QIYE READING

第三章 艺术美,或理想

《《美学》》

7 4 2

有定性 ① ,却具有坚定的威力,尽管他们在外在世界活动时, 他们还保持着他们所特有的独立自由。所以在理想的定性范 围之内,只是现出一种孤立的个别性相还不够,心灵的自由 还必须在本身上而且对本身显现为整体,还必须在这种怡然 自足的状态中显现出对一切的可能性 ② 。

在比神低一级的尘世人类的领域里,理想是以这种方式 起作用的:任何一种掌握人心的有实体性的内容(意蕴),都 有力量统治主体方面纯然个别的东西 ③ 。因此,情感和行为中 的个别性相就脱净偶然性,而具体的个别性相被表现出和它 所特有的内在真实更加协调一致。人类心胸中一般所谓高贵、 卓越、完善的品质都不过是心灵的实体—— 即道德性和神性 —— 在主体 (人心)中显现为有威力的东西,而人因此把他 的生命活动、意志力、旨趣、情欲等等都只浸润在这有实体 性的东西里面,从而在这里面使他的真实的内在的需要得到 满足。

在理想里心灵的定性和体现它的外在事物尽管显得本身 是单纯的,但是在客观存在中展现出来的个别性相却仍须直 接联系到·发·展原则,因此在与外在情境发生关系之中,须直 接联系到差异面的对立和斗争。这就使我们要更仔细地研究

英译本作 “固然是些确定的人格”。 Die Mo A glichkeit zu allem,俄译本作“得到一切特征的可能性”,英 译本作“不受拘束的行动自由的潜力”。大意是:“这种静穆怡悦状态中 含有能取得任何定性或发生任何动作的潜能。”

③ 例如一种道德的或政治的理想(有实体性的内容)统治住一个人的一切

情感意志的活动。

① ②

-----------------------------------------------

8 4 2 第一卷 艺术美的理念或理想

见出差异面的在发展中的理想的定性,即我们一般所说“动 作”或情节。 ①

二、动作或情节

神仙福分的慈祥的纯洁无瑕,无为的静穆,高度的独立 自足的威力以及一般本身有实体性的东西所特有的那种完善 和凝定—— 这就是达到理想定性的一些特质。但是内在的心 灵性的东西也只有作为积极的运动和发展才能存在,而发展 却离不开片面性和分裂对立。完整的心灵在分化为它的个别 性相之中,就须离开它的静穆,违反它自己而进入紊乱世界 的矛盾对立,而且在这分裂过程中也不免遭受有限事物的不 幸和灾祸。

就连多神教的永恒的神们也不是生活在永恒的和平里。 他们也带着互相冲突的情欲和旨趣,结党互相斗争,也必须 受命运的支配。还不仅此,就连基督教的神也不免受临刑受 难的侮辱,不免感到灵魂上的痛苦,叫喊道:“我的上帝,我 的上帝,为什么离弃我!” ② 耶稣的母亲也忍受过同样尖锐的 痛苦,而一般人类生活也是一种冲突、斗争和烦恼的生活。因 为人格的伟大和刚强只有借矛盾对立的伟大和刚强才能衡量

关于理想的定性,要研究的有理想本身,产生理想的世界情况,体现理 想的人物性格及其特殊情境,所发生的动作情节和矛盾冲突。下文即分 别讨论这几项。

② 耶稣钉在十字架上临死前的一句话。

-----------------------------------------------