QIYE READING

第一章 绘  画

《《美学》》

7 9 2

于对象的差异,也起决于构思方式的差异。

1)关于绘画构思的最一般的方式,它们部分地取决于所 要表现的内容本身,部分地取决于这门艺术的发展过程,这 门艺术并不是一开始就能表达出对象所含的全部丰富内容, 而是要经过许多阶段和转变,才达到完满的生动性。

1a)绘画最初所能采取的立足点还显示出它发源于雕刻 和建筑,因为它在·整·个构思方式的一般性质上,还依附这两 门艺术。当艺术家只限于画个别人物,不把他的人物在本身 复杂的情境中的生动具体的表现显示出来,而只把他们描绘 为独立自足的人物时,依附于雕刻建筑的情况就最为明显。在 我所指出的适合于绘画的各种内容体系之中,特别适宜于现 阶段的是基督和个别的使徒和圣徒之类宗教题材。因为这类 人物必须在他们的孤立的地位就有足够的意义,本身就是一 个整体,对于人们的意识才成为一种具有实体性的敬爱的对 象。特别是在早期绘画里,我们看到基督或圣徒被描绘为这 样孤立的人物,身外没有什么明确的情境和自然环境。如果 有环境,那也主要是建筑的装饰,尤其是高惕风格的,例如 早期荷兰画和德国南部的画就往往如此。在这种结合到建筑 的绘画之中,往往是十二使徒之类人物并排地站在方柱和拱 顶之间,这种绘画还没有达到后期艺术的生动性,而形象本 身有时也还保留着雕刻造像式的僵硬性,有时还停留在某种 雕像的定型上,例如巴赞庭的绘画就带有这种性格。这种完 全不用环境背景的或是只用建筑物来关起的人物就宜于用一 种较简单严肃的颜色,色调也应鲜明显眼。所以最早的画师 们不用丰富多采的环境背景,而用一种单色的即金色的底子,

-----------------------------------------------

8 9 2 第三卷 (上) 各门艺术的体系

和服装的颜色相衬托,因而显得更鲜明显眼,象我们在绘画 发展到最完美的时代里所看到的。此外野蛮人一般所爱好的 也是红蓝之类简单而鲜明的颜色。

大部分用奇迹为题材的绘画也是运用这种早期构思方式 的。人们把这种绘画看作一种令人惊骇的东西,抱着目瞪口 呆的态度,对它们的艺术方面却漠然无动于衷,所以这类绘 画不能凭人生经历的反映和美来使人感觉可亲可喜;事实上 在宗教方面最受崇拜的绘画,从艺术观点来看,却正是最低 劣的。

但是这类孤立的人物如果不是本身独立的完备的整体, 不是由于他们的整个的人格而成为一种崇拜或关心的对象, 这样按照雕刻构思方式的原则来创作出来的形象就没有什么 意义。例如某些真实人物的画像由于描绘出他们的容颜和个 性,可以使他们的熟人感到兴趣;如果把人们不熟悉的或是 被人遗忘了的对人物描绘为处在一种可以显出性格的动作或 情境中,那么,这种描绘所引起的兴趣或同情就完全不同于 上述那种简单的构思方式所引起的。凡是用尽一切艺术手段 把人物表现得尽量生动的伟大的画像作品单凭这种丰满的生 命就足以使所画的人物仿佛越出像框的局限,昂首阔步地走 出来。例如在看梵·达伊克 ① 的画像作品时,特别是当画中 人物不是和观众正面相对而略微采取侧身姿势时,我感觉到 像框仿佛是一道通向世界的门,而画中人物正从这门里迈步

① 梵·达伊克 (Van Dyck,1599—1641)荷兰名画家和刻画家,最擅长 于画像。

-----------------------------------------------