QIYE READING

第三章 艺术美,或理想

《《美学》》

1 5 2

才可以显出符合理想的个性呢?

a)个体的独立自足性:英雄时代 关于这个问题,我们根据上文,可以提出以下各点。 a)理想本身就是统一,不仅是形式的外在的统一,而且 是内容本身固有的统一。这种本身统一的有实体性的自由自 在的状态,就是我们上文所说的理想所特有的那种独立自足, 静穆和沐神福的状态。在讨论的现阶段,我们要把这种定性 作为·独·立·自·足·性提出,并且要求一般世界情况要显现为独立 自足的形式,以便它能容纳体现理想的形象。

但是“独立自足性”还是一种含混的名词。 a1)因为人们通常干脆把本身有实体性的东西叫做独立 自足的东西—— 就因为它有实体性和本原性—— 所以往往把 本身是神性的和绝对的东西也称为独立自足的。但是如果把 独立自足性严格定为这种普遍性和实体本身,它本身就还不 是主体的 ① ,因此就要和具体个体的特殊性相处于尖锐的对 立。在这种对立里,象在一般的对立里一样,真正的独立自 足性就已丧失了。

a2)在另一方面,人们也往往把具有坚强的主体性格的自 由自在的 (尽管只是形式地)个性说成独立自足的。但是这 种主体性格既然缺乏真实的生活内容(意蕴),这些力量与实 体就还只在这种主体性格之外单独存在着,对于这种主体性 格的内在的和外在的客观存在还只是一种外在的内容,这种

① 还没有在现实的主体里实现,还只是抽象的普遍性和实体性。

-----------------------------------------------

2 5 2 第一卷 艺术美的理念或理想

主体性格就还是和真正有实体性的东西处于对立,因而也就 要丧失内容充实的独立自在性和自由 ① 。

只有在个性与普遍性的统一和交融中才有真正的独立自 足性,因为正如普遍性只有通过个别事物才能获得具体的实 在,个别的特殊的事物也只有在普遍性里才能找到它的现实 存在的坚固基础和真正内容 (意蕴)。

a3)所以我们只有把所要求于一般世界情况的独立自足 性看成这样:有实体性的普遍性在这种世界情况中,如果要 成为独立自足的,就必须本身见出主体性格的形象。据我们 所能想到的,这种统一 ② 的最浅近的显现方式就是思想的方 式。因为思想一方面是主体的,另一方面它也具有普遍性,作 为它的真正活动的产品,所以这两方面,普遍性与主体性,在 思想里达到了自由的统一。但是思想里的普遍的东西并不属 于以美为其特性的艺术;此外,思想所处理的特殊的个别性 相,无论在它的自然形态上还是在它的实践活动和成就上,和 思想的普遍性并不必然协调。例如具体现实的主体和运用思 想的主体之中有一种差异,或是可能有一种差异。这种分裂 在普遍性内容 (意蕴)本身也可以见出。这就是说,当真实 的东西 ③ 在运用思想的主体心中开始和体现它的实在分别开 来时,它在·客·观现象中也就作为本身普遍的东西和其余的客

这与以上一种情形正相反,有具体的个性,却不表现普遍性和实体性,所 以也不是真正独立自足的。 即有实体性的普遍性与主体性格的形象的统一,即某种理想实现于某个 具体的人身上。

③ 即 “普遍性内容”,亦即 “有实体性的东西”。

-----------------------------------------------