QIYE READING

第三章 艺术美,或理想

《《美学》》

3 6 2

的父亲。他和一位王后结了婚;这位妻子就是他的母亲,他 在不知不觉中犯了蒸淫的罪过。但是知道了之后,他完全承 认了这宗罪行,把自己当作一个弑父娶母者来惩罚,尽管打 死父亲娶母亲既出于他的无知,就不出于他的意志。独立自 足的坚强而完整的英雄性格就不肯卸脱自己的责任,也不认 识到主观意图与客观行动及其后果之间的这种矛盾,而在近 代,每一个人的行动都和旁人有千丝万缕的纠葛和牵连,他 就尽可能把罪过从自己身上推开。在这一点上,我们近代人 的观点是比较符合道德的,因为主体方面对于情境的知识、对 于善行的信心以及行动时内在的意图这三件事是道德行为的 主要因素。但是在英雄时代里,个人在本质上是个整体,客 观行动既是由他做出来的,就始终是属于他的,主体也愿意 要把他所作的事看成完全是由他做的,对它的后果负完全的 责任。

英雄时代的个人也很少和他所隶属的那个伦理的社会整 体分割开来,他意识到自己与那整体处于实体性的统一。·我 ·们·现·代·人却不然,我们根据现时流行的观念,把自己看作有 私人目的和关系的私人,和上述整体的目的分割开来。个人 所作所为都是根据他私人的人格,目的也是为自己,因此他 只对他自己的行动负责,而不对他所属的那个实体性的整体 的行为负责。因此,我们把个人和家庭看作是有分别的。英 雄时代的人却不知道有这种分别。祖先的罪过连累到子孙,整 族的人都要为第一个犯罪的祖先遭殃:罪孽和过错所引起的 厄运是遗传的。在我们近代人看,这种为祖先罪过而遭惩罚 的情形是没有理性的,受盲目命运支配的。在我们中间,祖

-----------------------------------------------

4 6 2 第一卷 艺术美的理念或理想

先的功绩不能使子孙受荣,祖先的罪恶和惩罚也连累不到子 孙,也不能玷污子孙的主体性格;而且按照现代人的看法,连 没收家庭财产这样的惩罚也就是破坏深刻的主体自由的原 则。但是在古代的富有弹性的整体里,个人不是孤立的,而 是他的家族和他的种族中的一个成员。因此,家族的性格、行 动和命运就是每一个成员都有份的事。每一个人决不推卸他 的祖先的行为和命运,而是心甘意愿地把它们看成是自己的 行为和命运;它们在他身上还活着,他的祖先是什么,他就 是什么;他的祖先所忍受的和所犯的也就是他自己所忍受的 和所犯的。在我们看,这种事实是残酷的,但是从另一方面 看,只对自己负责的情况以及由此而来的主体的独立自足性 只是一种私人的抽象的独立自足性—— 而英雄时代的个性却 是比较理想的,因为它不满足于形式的自由和无限,而是要 和心灵关系中全部有实体性的东西经常结成直接的统一体, 就是这些有实体性的东西才使它成为有生命的现实。有实体 性的东西在这种统一体里是直接的个别的,因此,个别的人 本身也就是有实体性的。

c3)从此可以看出,理想的艺术表现为什么在神话时代, 一般地说,在较早的过去时代,才找到它的最好的现实土壤。 这就是说,如果材料是从现在时代取来的,它们在现实中所 现出的本有的形式在我们的观念中就完全是固定了的,诗人 免不了要加上去的改变就很容易显得纯然是故意的矫揉造 作。过去时代却不然,它仅属于记忆范围,而记忆本身就在 人物性格、事件和动作上面蒙上一层普遍性的障纱,把外在 的偶然的个别细节遮掩起来。一种动作或是一个人物性格的

-----------------------------------------------