第三章 诗
9
5
重的声响,不需要有听希腊诗的音律所必有的那种锐敏的有 教养的耳朵就可以听出来。
·其·次,韵固然也不是脱离字根音节和一般观念的精神意 义而独立的,不过它究竟有助于使感性的音质起相对独立的 作用。要做到这一点,唯一的办法就是使某些占确定位置的 字的音质和其它字的音质分别开来,通过这种·孤·立·化,获得 一种独立的存在,便于凭它的宏壮和沉重,使感性因素恢复 它在诗中的地位。总之,韵不同于节奏的和婉,它是一种孤 立化的特别加以突出的一种声响。
第三,上文已经说过,这种音质是在主体的内心方面在 聚精会神默察观念中才迸发出来而且使主体感到满足的。如 果上文所说的节奏体系中那些音律手段及其丰富多彩的变化 已不再发生作用,在·感·性方面剩下来可使主体听出自己的 “心声”的因素就只有使相同或类似的一些音质的重复出现这 一比较侧重形式的原则了。从精神方面来说,主体就用这种 音质复现的办法组成韵律,把有关的意味突出和联系起来。比 起节奏体系的格律用多方式来划分和组织各种长音和短音而 形成的结构,韵一方面固然较偏重物质方面,另一方面在运 用物质上却也比较抽象:韵只是让心灵和耳朵注意到一些相 同或相似的音质及其意味的往复回旋,主体从这种往复回旋 中意识到他自己,意识到自己在进行既发出声音而同时又在
-----------------------------------------------
6 9