QIYE READING

第三章 诗

《《美学》》

5 3 2

抒情诗也愈需要音乐的协助。至于古代人为什么在诗的文词 本身很透明时仍用音乐伴奏朗诵,这种伴奏究竟有无多大的 必要,我们以后还有机会要谈到这个问题。 ①

(三) 真正的抒情诗的种类

·第·三,关于抒情诗所派生的特殊种类,我在讨论由史诗 的表现方式到抒情诗的表现方式的转变过程时,已经提到几 种了。从相反的方向看,人们也可以在抒情诗里指出戏剧体 诗的起源。但是抒情诗中这种接近戏剧的生动性的倾向基本 上只局限于它也用对话形式这一点上,而这种对话在抒情诗 里却还没有发展成为一种包含冲突的持续下去的动作情节。 我们现在且不谈这种过渡阶段的抒情诗的混种,只略谈完全 符合抒情诗原则的那些种类。抒情诗不同于其它诗种的主要 在于诗创作主体在意识上对所歌唱的对象的态度。

1.这就是说,从一方面看,主体不再为他个人的特殊情 感思想所束缚住,而把自己沉没在对一神或多神的观照里,神 的伟大和威力渗透了他的整个心灵,使它作为个别主体的存 在都消失掉了。属于这一类有颂圣诗,酒神颂歌,亚波罗神 赞歌和《旧约》中的《诗篇》。我想最概括地指出这类诗的几 个特点。

1a)诗人把自己提高到超越出他自己的内心世界和外在

① 以上三小节说明史诗的音律比较平整,抒情诗的音律则最变化多方,一 般地说以音质和韵为主的音律逐渐代替根据节奏的音律,文字的意义逐渐成为决 定字音长短轻重的决定因素,音乐的伴奏在抒情诗也用得较多。

-----------------------------------------------

6 3 2 第三卷 (下) 各门艺术的体系 (续)

世界的情况和情境以及涉及这两方面的一切观念,把他个人 和他的民族所奉为绝对神圣的东西作为对象,·首·先替它塑造 成一个客观的形像,用这个供内心观照而铸成的形像摆在旁 人的心眼前,来歌颂神的威力和光荣。属于这种的有传说出 于荷马之手的颂神歌。这些颂神歌主要包括一些神话材料,不 是只以象征方式来理解的,而是以史诗的形式把所歌颂的神 们的情境和历史描写成为生动鲜明可以目睹的。

1b)·其·次,与此相反而抒情性较强的是酒神颂歌,这是 主体在敬神典礼中的一种奋发飞扬的激昂情绪,·主·体被酒神 的威力所震慑,处于神魂颠倒状态,以至不能把迷离恍忽的 心情表现于客观的形像,而只停留在迷醉狂欢状态。主体从 本身中跳出来了,一直就跳上绝对(神),浑身渗透了神的本 质和威力,于是唱出激昂的歌调来颂扬他所沉没进去的那个 无限 (神)以及神所显现的华严的现象世界。

希腊人在他们的敬神典礼中并没有长期停留在这种单纯 的呼号赞叹的方式上,而是从这种情感直接迸发之中发展到 参用某些神话的情境和动作情节的叙述。后来参杂在这种抒 情诗之中的叙述便逐渐发展成为诗的主要部分;所叙述的如 果是生动完整的动作情节,而且独立地作为动作情节的描述 而出现,那就形成了戏剧体诗,而戏剧体诗又采用合唱队的 抒情歌唱作为它的组成部分。

我们在《旧约》中许多雄伟的《诗篇》里看到比酒神歌 颂更彻底的奋发鼓舞的向神的飞扬。《诗篇》是心灵向往“太 一”(神)所发出的更深刻的礼赞,主体在这“太一”身上看 到了他自己意识中的最高目标,体现一切威力和真理的值得

-----------------------------------------------