QIYE READING

第三章 诗

《《美学》》

5 2 3

颖的原始形态作为各种神而出现,因为当时这些伦理力量既 没有固定成为国家法律,也没有固定成为道德职责的戒律和 教条。这些神所代表的伦理力量或是在他们自己的活动中互 相对立,或是显现为凡人自由个性中有生命的内容。如果伦 理力量一开始就形成实体性的基础,个别人物要在这个基础 上先吐露分裂的萌芽,然后又从这个分裂运动中回到统一,我 们面前就有两种不同的动作情节中的伦理因素。

·第·一·种就是这样一种简单的意识:它还把实体只看作尚 未分裂为特殊方面的统一体,还处在未经破坏的平静状态,对 自己和对旁人都还是无害的,中性的。这种简单的意识处在 崇敬,信仰和幸福的状态,还未经具体化为特殊因素,还只 是浑然一体的一般的意识,所以还不能导致具体的动作。它 对动作所必然带来的分裂对立感到一种畏惧。尽管它自己寂 然不动,它还认识到能由自己定出目的并且使目的实现于行 动的那种精神勇气毕竟要比寂然不动较高明;但是它自己不 能参预到这种动作里,只能作为背景和旁观者;所以它面对 着那些因为较高明而受到崇敬的行动人物只有一个办法,那 就是把别人的果决斗争的精力和自己的智慧对象,即伦理力 量的实体性理想对立起来。

·第·二·种形式就是个别人物的情致,它驱遣某些发出动作 的人物各据伦理原则,和其他发出动作的人物互相对立起来, 因而导致冲突。具有这种情致的个别人物既不是我们近代人 所说的人物性格,也不是单纯的抽象概念的化身,而是处在 这二者之间,表现为坚定的人物,本来是什么样的人,他就 做那样的人,没有内心的冲突,也没有摇摆,不承认旁人的

-----------------------------------------------

6 2 3 第三卷 (下) 各门艺术的体系 (续)

异样的情致。就这一点来说,他们所代表的是近代的滑稽态 度的反面,他们是一些高尚的绝对明确的人物,只要在某一 特殊的伦理力量中找到自己性格的内容和基础的。只有这样 各有理由来行动的一些个别人物之间的·矛·盾·对·立才形成悲剧 性,所以悲剧性只有在人类实际生活中才显得出来。事实上 只有人类实际生活中才有这种情况:某一种特殊品质既然形 成某一个别人物的实体,他就全心全意地投入到这种实体内 容里,使它成为自己的贯串一切的情致。但是·享·福的神们却 不然,他们的本质就是无差别性,他们对与此相反的态度从 来不认真对待,而是抱着一种溶解矛盾的暗讽态度,像我们 在讨论荷马史诗时已经提到的。 ①

以上两种形式对于悲剧整体都是同样重要的。一方面是 神性的未经分裂的浑整意识,另一方面是斗争的但是仍以神 的威力和事业为根据的动作情节,即伦理目的的抉择和实现。 这两种形式形成了悲剧的主要因素,在希腊悲剧中就以·合·唱 ·队和·发·出·动·作·的·人·物的形式表现于艺术作品。 希腊的·合·唱·队的意义在近代才引起很多的讨论,在讨论 中发生了一个问题:近代悲剧是否能够和应该沿用合唱队?人 们确已感觉到这种实体性的基础的需要,但是没有认识到怎 样正确地把它拿来放进近代悲剧里,因为他们没有深刻认识 到,从希腊悲剧的观点看,真正的悲剧性究竟是什么以及合

滑稽态度 (Ironie),参看第一卷79页注①。

② 以上说明悲剧和史诗都起于希腊“英雄时代”,指出悲剧中两个主要因素 (实体性的伦理力量和个人自由原则)在人们意识中的发展过程。代表实体性因素 的是合唱队,代表自由个性的是发出动作的人物。

-----------------------------------------------