QIYE READING

第三章 艺术美,或理想

《《美学》》

1 1 3

别的人都混在一般的火热的混战里了—— 个别人物的个别活 动分辨不出来了—— 万众一心地在沸腾,在搏斗—— 正在这 个时候,普遍的力量,神们自己,才插足进来。但是他们往 往又摆脱这种纠纷和争执,回到他们的独立自足和静穆。因 为他们形象的个性固然使他们卷入偶然境界 ① ,但是神圣的 普遍性在他们身上既然占上风,个性就只现在外在形象上,而 不能贯注到他们周身,成为真正的内在的主体性。他们的定 性是一种或多或少地粘附到神性上去的形象。但是正是这种 独立自足和无忧无虑的静穆使他们具有造形艺术的个性,而 这种个性使他们感觉不到有限世界的忧虑和烦扰。因此,荷 马所写的神们在具体现实里所发出的行动见不出什么坚定的 一贯性,尽管他们总是忙来忙去,参加多种多样的活动;他 们之所以见不出一贯性,是因为引起他们进行一些活动的只 是凡人事务的材料和旨趣。此外,我们在希腊诸神的身上也 可以看出其它一些个别特点,不是按照每个神的普遍概念所 应有的:例如交通神麦库理是百眼妖怪阿顾斯的屠杀者,日 神阿波罗是多首蛇的屠杀者,天神宙斯有无数的爱情遭遇,例 如他有一次把天后绑在一个铁砧上面。这些以及许多其它故 事都只是一些附会,通过象征和寓言粘附到从自然方面去看 的神们身上去的。关于它们的更切近的起源我们将来还要谈 到。

近代艺术固然也设法表现一些既有定性而同时又是普遍 的力量。但是这些力量大部分只是用一些代表仇恨,妒忌,怨

① 即有限事物的世界。

-----------------------------------------------

2 1 3 第一卷 艺术美的理念或理想

望以及德行和罪行,信仰,希望,爱情,忠贞之类的枯燥冰 冷的寓言来表现的,一般令人难以置信。因为使我们近代人 在艺术表现中感到深刻兴趣的只有具体的主体性 ① ,所以我 们看到上述那些抽象的东西,不愿把它们看作只是抽象的东 西,而是要把它们看作人物性格的某些因素和方面以及它的 个性和整体的关系。同理,天仙们也没有象战神,爱神,日 神阿波罗等等乃至于海神和日神希理阿斯 ② 等等所有的那种 普遍性和独立自足性。天仙们在观念中固然也存在,但是只 作为唯一有实体性的神的本质的个别仆从而存在,这种神的 本质还没有象希腊诸神那样分化为独立自足的个体。因此,我 们所看到的不是许多独立自足的客观的力量,本身可以作为 个别的神而单独地体现于艺术,而是这些力量的本质的内容 (意蕴),这内容或是在这唯一尊神身上成为客观存在,或是 以个别的主体的方式体现于人的性格和动作。但是正是在这 种转化普遍力量为独立自足的个别存在之中,我们才可以找 到诸神得到理想表现的起源。

b)发出动作的个别人物 在我们已经讨论过的那些神的理想中,艺术还不难保持 所需要的理想性。但是一旦临到具体的动作,表现就会遇到 一种真正的困难。这就是神们以及普遍的力量一般固然是推

即具体个别人物的主体性格。

① ② 希腊神话中有两个日神,阿波罗是新日神,又兼文艺神,希理阿斯是旧

日神。参看第二卷古典型艺术第一章2节。

-----------------------------------------------