第二节

虔诚的布里尼翁夫人①坚信亚当像神圣的柏拉图所想象的最初的人一

样，是两性同体的。上帝向她启示了这个巨大秘密；我因为没有受到这一类

的启示，所以我不谈这个问题。犹太的法师们读过关于亚当的书；他们知道

亚当的教师和他第二个妻子的名字，我没有读过这类关于我们始祖的书，所

以我对于这一点一句话也不说。有几位头脑空虚的先生，博学多闻，读了古

代婆罗门教的《吠陀经》大吃一惊，发现世界上第一个人原来是在印度创造

的? .等等，他名叫亚迪莫，意即“繁殖者”，他妻子名普罗克丽提，意即

“生命”。他们说婆罗门教派确实比犹太教派更古，犹太人很晚才会用迦南

语写书，因为他们很晚才在迦南这个小地方定居下来；他们说印度人往往是

创造者、发明者，而犹太人往往是模仿的人，印度人总是聪明伶俐，犹太人

老是粗暴野蛮；他们说亚当发色棕红，满头长着长发很难说是头发乌黑像宰

羔羊毛一样卷曲的黑人的始祖。他们什么话没有说呢？至于我，我一句话不

说。我把这类研究留给耶稣会的德高望重的贝吕耶①神甫去做，我从来还没有

遇见过像他这样洁白无罪的人。人们把他的著作②当作是一个想要取笑圣经的

人写的书给焚毁了，但是我可以断言他没有丝毫恶意在内。（摘自R×××

骑士的一封信）。