第十八章 斗智
820/木板房外夜
薇拉的声音：“塔曼，你醒醒！”
卡佳和叶琳娜互相看看。这时锯树的声音停止了。
狙击手甲拿起话筒：“樱花一号报告，塔曼在木板房里。”
821/森林（Y处）夜
小林横山拿起话筒：“你怎么知道？”
耳机声：“我听到有人在叫他的名字。”
小林横山想了想：“可能是圈套。隐蔽好，等我的命令。”
822/木板房外夜
狙击手甲：“明白。”他端起枪，用瞄准镜观察。
瞄准镜内，可见叶琳娜飞快地跑进木板房。
823/木板房内夜
叶琳娜跑进来：“他怎么了？”
薇拉坐在塔曼身边，抽泣着：“为什么，这究竟是为什么——”
叶琳娜：“好了，解开他的衣服，快点！”
薇拉解开塔曼的衣服。
叶琳娜从包里拿出一根银针。
薇拉：“你——”
叶琳娜：“跟猎人学的。”说完，将针扎进塔曼的穴位。
824/木板房外夜
猎人靠树而坐，拿出酒葫芦，喝了一口。
825/木板房内夜
塔曼醒了过来。
叶琳娜：“你感觉怎么样？”
塔曼：“还——还行。”
叶琳娜拿出一支吗啡：“这里还有一支吗啡，本来是留给我自己用的。我知道，受伤以后会很疼。”
塔曼：“那你还是留着吧。”
叶琳娜：“可现在你更需要它，对吗？”
塔曼摇摇头。
叶琳娜：“我知道，你很希望我能给你注射。因为现在是关键时刻，日本人已经来了，就在外面。他们随时都会冲进来救你。而你呢，非常希望能够活着被他们接走。”
薇拉一愣：“你说什么？”
塔曼突然跳起来，同时拿起枪对准两个女兵。
薇拉大吃一惊。
叶琳娜：“现在你明白了？”
薇拉：“不，塔曼，你不会是——”
塔曼大喊一声：“住口！”
叶琳娜刚想端起枪——
塔曼向房顶开了一枪：“别动！”
826/木板房外夜
狙击手甲一惊，急忙瞄准木板房，同时对报务员说：“快报告，木板房里有枪声！”
报务员：“樱花，我是樱花一号。”
827/森林（Y处）夜
耳机里的声音：“木板房里有枪声，木板房里有枪声。”
小林横山：“听到了。注意隐蔽，可能是诱饵。”
828/木板房外夜
报务员：“明白。”对狙击手甲：“长官说是诱饵。”又传来一声枪响。狙击手甲紧张地望着木板房。这时又传来了伐木声。他急忙看看四周。
附近，猎人在砍树。
829/山坡下夜
砍树声隐约传来，狙击手乙疑惑地张望着：“什么声音？”
报务员：“好像是砍树的声音。”
830/山坡工事外也
金明月：“大概是猎人，想扰乱他们的注意力。”
张彩：“那他就不是猎人了。”
金明月：“什么意思？”
张彩：“他看透了日本人的意图，正准备下手。”
金明月：“是吗？那你说，日本人的意图是什么？”
张彩：“他们想用对峙的手段消耗我们的体力，等到天一亮，再用主要兵力对两个目标发起攻击，那我们就肯定垮了。”
金明月将头靠在石头上，无力地说：“你真是个天才。”
张彩笑笑：“所以猎人才准备下手，逼他们暴露自己——你怎么啦？”
金明月：“头有点昏沉沉的，想睡觉。”
张彩摸了摸她的头：“天哪，你在发烧。”
金明月：“没事，我——能坚持。”
831/山坡下夜
狙击手乙拿出水壶喝了两口，坐得更舒服一些，以逸待劳。
832/山坡工事外夜
张彩：“我看咱们也不能再等下去了，得采取行动。”
金明月轻轻摇头。
张彩：“猎人只能帮助那边，这里就要靠我们自己了。”
833/山坡下夜
狙击手乙隐约听到说话声，笑笑，又喝一口水。
834/山坡工事外夜
张彩大声说：“我要去发报，请求增援。”
金明月：“别喊了，那家伙就是听见，也不会主动开枪。”
张彩想站起来。
金明月：“别动！”
张彩：“你在发烧，不能这么熬下去了。”
金明月无力地说：“我没事，你——你要忍住。”
张彩：“不，我必须行动。”
金明月拉住她：“服从命令。”
张彩：“可你——”
金明月喘息着，快要迷糊过去。
张彩叹了口气。
金明月强睁开眼睛：“别急，那边，快开始了。”
835/木板房内夜
塔曼端着枪，后退移动到门口：“外面的人听着，我是塔曼，别开枪，我要出去了。”
叶琳娜和薇拉盯着他。
薇拉：“你这个骗子，混蛋！”
塔曼向外看了一眼，猛地跑出去。
836/木板房外夜
狙击手甲瞄准。
瞄准镜内，塔曼奔跑（慢镜头）
报务员：“樱花一号报告，塔曼出来了。”
叶琳娜冲出来，举枪向塔曼射击。
报务员：“有人向他开枪。”
塔曼奔跑：“掩护我！”
狙击手移动枪口——
瞄准镜对准叶琳娜。
猎人用力推了一树干——
报务员一抬头——
树冠向他和狙击手甲砸下来。
837/森林（Y处）夜
耳机里一声惨叫，小林横山一愣：“怎么回事？樱花一号！樱花一号！”
838/木板房外夜
狙击手甲被砸在树干下，鲜血溅得四处都是。报务员挣扎着从树冠下爬出来。一只脚踩住他——
猎人低头望着报务员：“告诉小林横山，老子在等他！”
叶琳娜跑过来，举枪对准报务员。
报务员抓住胸前的导火索，用力一拉。
导火索点燃。
猎人对叶琳娜喊：“快走！”拉住她一起迅速跑开，将她按倒——爆炸。
粘着血肉的军服碎片和树枝一起落下来。
塔曼把枪一扔，哈哈大笑。
薇拉端枪走过来，吃惊地看着他。
卡佳举枪对着塔曼：“这家伙是不是疯了？”
塔曼继续笑着。
薇拉：“塔曼！你——你到底想干什么？”
塔曼：“干什么？难道你看不出来，我是在帮你们吗？”
薇拉愣了。
叶琳娜望着猎人，目光里充满感激和钦佩。
猎人将她身上的碎片拿掉：“我们配合得还不错。”
叶琳娜：“谢谢你。”
猎人站起来：“我去工事看看，那边还有一个狙击手。”
叶琳娜：“我跟你一起去。”
猎人：“不用了，你还是照顾好这个疯子吧。”
塔曼继续笑着。
839/山坡下夜
笑声传来，狙击手乙十分紧张地四处张望。
840/山坡工事外夜
金明月艰难地一笑：“机会来了。”
张彩端起枪瞄准山坡下。
841/森林（Y处）夜
小林横山呼叫：“樱花一号，听到没有？樱花一号！”等了一会儿，开始呼叫二号：“樱花二号。”
耳机声：“樱花二号听到。”
小林横山：“马上去木板房，一号的情况不妙。”
842/山坡下夜
狙击手乙：“明白。”对报务员：“我们走。”
报务员站起来（慢镜头）
843/山坡工事外夜
瞄准镜迅速捕捉到报务员（站起）的身影。
张彩射击。
844/山坡下夜
报务员肩膀中弹倒下。
狙击手乙立刻举枪射击——
845/山坡工事外夜
张彩隐蔽的同时，身边的石头被子弹打中溅起火星。
金明月端起冲锋枪射击。
845/山坡下夜
一片炸点，狙击手乙急忙钻进树林。
846山坡工事外夜
张彩和金明月换了枪：“我去追他！”
847/山坡下树林夜
狙击手乙躲到树后，据枪观察。
他的主观镜头：猎人跑过来。
狙击手乙射击。
炸点，猎人隐蔽。
狙击手乙迅速移动。
848/山坡下夜
张彩端着冲锋枪跑下来。
报务员乙突然站起来，胸前的导火索已经点燃，狂叫着向张彩冲去。
849/山坡工事外夜
金明月瞄准。
瞄准镜内，报务员乙狂奔而来（慢镜头）。
金明月射击。
850/山坡上夜
报务员乙胸口被子弹击中。
一个人形凌空爆炸的特技镜头。
851/山坡工事外夜
金明月松了口气，昏迷过去。
852/山坡下树林夜
猎人从树后探出头来。
可见狙击手乙正寻找目标。
猎人：“嗨，投降吧！”
狙击手乙举起手枪连续射击。
炸点。
狙击手乙迅速移动到另一棵树后，换了一个弹夹。不远处，张彩经瞄准他，吹了声口哨。狙击手乙转身举枪。张彩打了一个点射。
狙击手乙中弹，挣扎了几下，一头栽倒。
猎人走过来看了看他，对张彩说：“你干吗不省点子弹？”
张彩：“你干吗早不动手？”
猎人：“我是想把他留给你，让他见识见识你的飞刀。”
张彩：“啊，是这样。那只好下次了。”
853/森林（X处）夜
川直：“樱花，樱花！听到没有？”
耳机声：“听到了。”
川直：“情况怎么样？”
854/森林（Y处）夜
小林横山默然。耳机声：“樱花，报告情况！”他慢慢拿起话筒。
855/河池指挥部内夜
河池拿着话筒：“什么？”
扬声器：“两个狙击手死了，已经确定塔曼还活着，在木板房。”
河池沉默片刻：“知道了。”
扬声器：“我们怎么办？”
河池：“敢死队全体出动，明天凌晨开始攻击！”
886/森林（X处）深夜
秘密地道的门开启，日军敢死队员鱼贯而出。
奔跑的脚步。字幕：1945年6月苏联远东边境
川直望着敢死队员们。
队员手中的机枪。
背挎的战刀。
他们迅速站成一排。
队长向川直敬礼，刚想报告，川直伸手制止。
川直走到队列前：“各位，这一仗既是为了复仇，更是为了向世人证明，大日本帝国，是不可战胜的！”
队员们齐声呼喊：“不可战胜！”
川直：“出发！”
十个队员分成两组，队长和川直各带一组，向森林跑去。
887/山坡工事内深夜
猎人向金明月的嘴里灌了点水，她醒了过来。
张彩：“怎么样？感觉好点了？”
金明月勉强一笑：“从来没这么好过。”
猎人：“你太累了，应该好好睡一觉。”
金明月：“等这一仗打完，我会睡上一年。”问张彩：“有什么发现？”
张彩打开手电筒，将一张草图交给金明月：“这是从那家伙身上找到的，画的很清楚。”
地图上标明了山坡工事和木板房的位置，并在稍远的位置画了个刺刀标记，从刺刀的位置画了两个箭头分别指向山坡工事和木板房。
金明月：“这是他们的攻击方向。”
张彩：“这两个狙击手的目的，是在这两个点牵制我们，最大限度消耗我们的体力和弹药。”
金明月望着地图：“两个攻击点？看来这一次，他们来的人不少。”
张彩：“而且会更加疯狂。”
猎人：“是啊，兔子急了还咬人呢，何况他们是一群狗。被逼到这份上，他们已经是一群疯狗。这一仗，可能会凶多吉少。”
金明月：“什么意思？”
猎人：“意思就是说，你们应该向指挥部报告这里的情况，请求增援。”
张彩想了想，走到电台旁。
金明月：“张彩！”
张彩：“他说的对，我们不能再当幽灵，该恢复真身了。”
金明月：“那得我说了算！”
张彩无奈地：“好吧，魔鬼上士同志，请批准我向指挥部报告这里的情况，请求增援。”
金明月沉默不语。
张彩：“魔鬼上士同志！我们该做的都已经做到了，日本人这次来，肯定会使用秘密地道。我们应该报告这里的情况——”
金明月：“晚了。”
张彩：“什么？”
金明月掀开蒙在电台上的雨衣，电台已经被水淋湿。
张彩：“见鬼！”
猎人：“没关系，我那里还有一部。”
金明月吃惊地：“什么？”
张彩：“你怎么不早说！”
猎人：“因为我和你们一样，想自己对付他们。”
张彩：“可这不是你的任务，是我们的。”
猎人：“但他们是我的仇人！”
金明月望了他片刻：“是啊，你也该告诉我们了，你是怎么来这里的？”
猎人拿出烟袋，慢慢装了一锅烟丝。
（现实83）李家院内日
李成的二叔李镇远划着火柴，给独臂老人点燃烟锅。
字幕：2004年7月中国东北边境
李镇远：“爹，派出所的同志今天又去找我了，还是那支枪的事儿。人家又找几个人了解过，都说您保存着这么一支枪。”
老人：“你告诉他们，谁说的，找谁要去。”
李镇远：“你看您——您这是何必呢？您都这么大岁数了，还要背个私藏枪支的罪名吗？”
老人：“我没有就是没有。”
李镇远叹了口气：“爹，我知道，这枪肯定和您过去打仗的事有关，您不愿意说出来。那这样好不好？您只要告诉我枪放在什么地方，我把它悄悄交给警察就算完了，保证没人问你过去的事。”
老人默然。
李镇远：“其实，您过去的事情，早晚也得讲出来。我就不信，您真的不想告诉成儿？他可是您唯一的孙子，又是军事发烧友——”
老人：“他发他的烧，跟我没关系。”
李镇远：“没关系？那才怪呢！我实话跟您说吧，成儿和小酒馆的雪妹已经串通好了，给那个小酒馆重新起了个名，叫‘老抗联小酒馆’。开业的时候，要请很多抗联老战士来，还有电视台、报社的记者。”
老人吃惊地：“这小子想整啥名堂？”
李镇远：“这不是明摆着，让您去讲故事呗！”
老人摇了摇头。
（现实84）江边小酒馆日
李成指挥两个伙计将“老抗联”的招牌挂了起来：“慢点慢点，好，再往左边一点。”
肖阳望着招牌，若有所思。这时手机响起来，他接听：“喂？”
（现实85）俄罗斯小城医院外日
舒拉拿着手机：“嗨，亲爱的，你好吗？”
听筒音：“还好。你怎么样，有收获吗？”
舒拉：“当然。我见到了卡佳！她也来参加老战士聚会了。可惜她太兴奋了，心脏有点不大好，刚刚住进了医院。”
（现实86）江边小酒馆日
肖阳：“哪个卡佳？”
听筒音：“你怎么忘了？就是那个后背烫伤的女兵。”
肖阳：“哦，我知道了。卡佳——”
888/木板房外夜
卡佳靠着树睡着了。
叶琳娜推了推她：“卡佳！卡佳！”
卡佳惊醒，本能地端起枪。
叶琳娜：“你怎么了？现在怎么能睡觉呢？”
卡佳：“哦，我太困了。头发昏。”
叶琳娜：“让我看看你背上的伤。”
卡佳：“算了，别管它了。但愿这是最后一仗，我真想好好睡一觉。”
叶琳娜：“来吧，我给你再上点药。”
卡佳转过身：“猎人呢？”
叶琳娜：“去工事了。想他了吧？”说着从包里拿出药葫芦。
卡佳：“去你的！我现在宁可多想想塔曼。这家伙到底是什么人？怎么一到关键时刻就发疯？”
叶琳娜：“我也说不好，可他确实帮了我们。”她撩开卡佳的衣服：“我倒了。”说完将药水倒向卡佳的伤口。
卡佳疼得叫起来。
889/木板房内夜
薇拉正在打瞌睡，听到卡佳叫声，猛地惊醒，紧张地喘息着。
塔曼站起来，走到薇拉身旁。
薇拉转过头来。
塔曼：“害怕了？”
薇拉盯着他。
塔曼：“其实，我比你们还怕。”
薇拉：“你到底是什么人？”
塔曼叹了口气：“但愿你永远不要知道。”
薇拉：“不，我要知道！塔曼，我不会怀疑你对我的爱，我相信，那是真的。可我不明白，你究竟要在这里干什么？”
塔曼沉默片刻：“你喜欢诗歌吗？”
薇拉：“我不要听你念诗，我想知道——”
塔曼：“嘘——别这么大声，要保存自己的体力。只要熬过这个黑夜，熬过黎明，胜利就是我们的。”
薇拉疑惑地望着他。
塔曼：“把你的匕首送给我，好吗？”
薇拉犹豫着。
塔曼伸出手：“相信我。”
薇拉将匕首抽出来，交给塔曼。
匕首闪着微弱的光芒。
塔曼开始轻声朗诵：
“一只百合般的纤手在那送别的时候
把你送给我，作为永远的纪念；
在你的锋刃上，第一次流淌的不是鲜血，
而是那晶莹的眼泪——痛苦的珍珠。
当那黑色的眼睛对我凝视的时候，
充满了难以理解的悲伤，
正如你的钢锋在这摇晃的灯光里
时而昏暗，时而发出闪闪的寒光。”
（黑体字为口型，其他为画外音）
890/木板房外夜
塔曼的声音传出来，叶琳娜和卡佳听着。
塔曼画外：“你是我的伴侣，爱情的无言的保证，
流浪人将把你看做他很好的榜样，
哦，我的钢铁朋友，我的心像你一样永远不变，永远坚强。”
叶琳娜：“是莱蒙托夫的诗。”
卡佳叹了口气：“这家伙才真是一个幽灵。”
891/木板房内夜
薇拉扑到塔曼的怀抱里，两个人紧紧拥抱——
892/山洞外黎明
猎人和张彩走来。
张彩：“如果日本人不来这里，你会永远这么隐居吗？”
猎人：“隐居？不，我不是来隐居的。我只是在等待时机。我早就料到，他们会来这里的。”
张彩：“吹牛吧？”
猎人：“你以为只有你是天才吗？”
张彩笑了。
猎人突然站住了——
那只小鹿躺在草丛里，已经被杀死了。
猎人突然意识到危险，将张彩拉开：“快离开这！”
山洞里射出一梭子弹。小林横山端着机枪边打边走出来。
猎人和张彩迅速撤离。
小林横山哈哈大笑：“你不是在等我吗？我来了！”又是一阵扫射。
日军报务员扔出一颗手榴弹。
爆炸。
小林横山拿起话筒：“我是樱花，我是樱花！”
893/森林（Y处）黎明
川直拿起话筒：“听到了。”
耳机声：“我已占领制高点，可以行动了。”
川直：“好的。我们马上就到！”向身后一挥手。
敢死队员们三人一组冲向森林。
894/山坡工事外黎明
金明月用望远镜观察，突然发现——
望远镜中出现了移动的日军敢死队员。
金明月：“你们总算来了！”
895/森林中黎明
敢死队员们奔跑。
896/木板房外/黎明
叶琳娜推醒卡佳：“快醒醒！鬼子来了！”
两个人做好准备。
897/木板房内/黎明
薇拉穿好迷彩套装，拿起枪；
塔曼将匕首插入皮套；
899/山坡下森林黎明
张彩和猎人跑过来，隐蔽在树后。
张彩：“他们干吗要去你的山洞？”
猎人：“你是天才，你说呢？”
张彩：“别开玩笑了，我根本就没想到，这家伙会去那儿！”
猎人：“是啊，我也没想到。看来他们是想占领制高点。”
张彩：“那我们怎么办？”
猎人想了想：“你赶快回工事，我去把塔曼带来。他是我们手上的最后一张牌，不能轻易打出去。”
990/木板房外/黎明
薇拉：“我们要赶快离开这里，回工事去。”
塔曼：“为什么？他们知道我在这里，肯定先对这里发起攻击。”
薇拉：“所以才要离开。我不管你的任务到底是什么，比须先把你带到一个安全的地方去。”
塔曼：“不，薇拉，你听我说——”
薇拉端枪对准他：“快走！”
塔曼：“你听我说！我在这里可以拖延他们的时间，我们的人会很快就会来增援的——”
薇拉：“他们不会来，因为他们根本不知道我们还活着。”
塔曼：“他们知道！”
991/木板房外黎明
卡佳吃惊地问叶琳娜：“他们知道？”
叶琳娜：“是的，我在那个小木屋的墙上，留下了一句话。巡逻队来搜索的时候，应该看到了。”
（闪回小木屋墙上用血写的大字“欢迎参加最后的晚餐”）
卡佳：“妈的，如果是这样，他们早就该来！”
叶琳娜：“不会的，既然我们没有回去报告情况，他们就一定会想到，我们有自己的计划。不到关键时刻，他们是不会来的。”
卡佳：“那现在呢？是不是关键时刻？”
叶琳娜思索着。
卡佳：“快说呀。”
叶琳娜：“好了，卡佳，你也该自己动动脑子了。不能什么都让我说。”
992/木板房内黎明
薇拉：“塔曼，我知道，你是想留在最危险的地方，和我们一起战斗。可你的身体状况，不允许你这样做。”
塔曼：“我现在没事。”
猎人走进来：“这只是暂时的，你的病只要一紧张就会发作，对吗？”
塔曼看了看他，淡然一笑：“是的，可有你在，我会好的多。”
猎人：“这次不行。他们来了十几个人，我顾不上你了。走吧，赶快离开这里！”
993/木板房外黎明
薇拉和塔曼走出来，猎人跟在后面。
卡佳望着他们：“干吗要把他带走？”
叶琳娜：“凭你的感觉猜吧。”
卡佳思索着。
猎人望着叶琳娜，似乎想对她说什么。
叶琳娜也望着猎人。
猎人笑了笑，转身迅速离去。
卡佳看看叶琳娜：“嘿，他想对你说什么？”
叶琳娜：“没什么，只是告别而已。”
卡佳：“他们走了，我们该怎么办？”
叶琳娜：“第一，睁大眼睛观察；第二，别再问我怎么办。”
卡佳没好气地看了她一眼，刚要嘟哝——
陈小梅：“第三，别再说‘妈的’。”
卡佳哭笑不得。
994/山坡下树林晨
六个敢死队员分成两组，向山坡搜索过来。
皮靴踏过草丛。
一张凶残的脸四处张望。
手中的轻机枪……
他们像豹子一样灵敏地跑过，冲向山坡……
张彩隐蔽在树后观察——
敢死队员戍停下摘下掷弹筒，瞄准工事——
张彩：“见鬼！”急忙举枪瞄准——
一声枪响，队员戍倒下。
张彩迅速跑开……敢死队员丙发现她，跟过来……
张彩停下来搜索……
敢死队员丙闪到树后，慢慢举起枪……
张彩低头观察——
斜射的阳光将兵丙的影子暴露了。
张彩急忙扑向灌木丛。
队员丙开枪……
张彩刚才站立的位置一片炸点……
张彩翻身射击……
队员丙已经不见了……
敢死队队长走到戍身边，踢开他，拿起掷弹筒——
995/山坡工事内晨
金明月用望远镜观察——
忽然发现队长正用掷弹筒瞄准。
金明月：“见鬼！”急忙拿起枪跑出工事。
996/山坡工事外晨
金明月跑出来卧倒的同时，工事爆炸。
997/木板房外晨
卡佳：“妈的，他们先去工事了！”
叶琳娜：“你非要说这两个字吗？”
卡佳：“好好，这些可爱的家伙正在向工事发起攻击，这样说行了吧？”
998/山坡下树林晨
薇拉向张彩跑过来：“快走，离开这！”
队员丙追过来，射击。
张彩和薇拉分开隐蔽。
999/树林（C处）晨
金明月警觉地观察四周……
猎人带着塔曼走过来。
金明月：“你怎么在这里？”
猎人：“他们占领了山洞。”
金明月悔恨地：“那是制高点，我应该早想到这一点。”
塔曼：“你不可能每次都是对的。”
金明月：“废话！”
1000/森林（B处）晨
张彩从草丛里探出头，观察着。
敢死队员丁的影子闪过……
薇拉在树后倾听着。
敢死队员丙低姿跃进到丁身边，指了指薇拉躲藏的那棵树，丙会意。
丙向那棵树逼近，丁向另一侧迂回。
张彩看看薇拉。
薇拉仔细听了听脚步声，向张彩伸出两个手指。
张彩点点头。
丙逼近薇拉……
张彩向薇拉打了个手势，让她准备射击。
薇拉表示明白。
丙再逼近。
张彩突然跑出来。
丙急忙将枪口转向她。薇拉从树后闪出射击。丙中弹倒下。丁举枪射击。薇拉迅速闪开。子弹打得树叶纷飞。
张彩出枪射击。
丁躲避。
张彩再打，没子弹了。
丁闪出开枪。
张彩扑倒，滚动。
丁追过来，不见人影。
张彩躲在灌木丛中，举起匕首瞄准——
丁的身影突然消失。
张彩想想，把枪放在灌木上，转移到另一处。
丁举枪寻找目标——
他看到了张彩的枪，立刻射击。
枪掉下去。
薇拉从树后出来，看到——丙躺在地上，枪扔在一边。薇拉看看四周，迅速冲过去拿枪。
丙突然起身，挥刀欲刺……
张彩甩出匕首——
匕首扎中丙的脖子。
丁逼近灌木丛，发现只有枪而没人，气得骂了一句。
1001/木板房外晨
卡佳：“情况明摆着，他们已经估计到我们会把塔曼转移，不会来这里了。”
叶琳娜思索着。
卡佳：“到底该怎么办？总不能这么等着吧？”
叶琳娜：“我去看看情况再说。”
卡佳：“还是我去吧。”
叶琳娜：“你背上有伤，留在这。”说着起身就走。
卡佳：“等等！”抽出一个弹夹递过来：“还是你拿着吧，省得我再丢了。”
叶琳娜望着她，百感交集。
卡佳努力想微笑一下，却笑不出来。
叶琳娜：“不，这次你不会……”
卡佳动情地抱住她：“叶琳娜——”抽泣起来。
叶琳娜：“好了，卡佳，你不是魔鬼吗？魔鬼是不会流泪的。”
卡佳：“我不是魔鬼。”
叶琳娜：“你是！相信自己，你能行！”
卡佳含泪点了点头。
叶琳娜：“等着我，我很快就会回来。”
卡佳抓住她的胳膊不肯松。
叶琳娜慢慢推开她的手，转身跑开。
卡佳望着叶琳娜。
叶琳娜奔跑（慢镜头）。
卡佳望着她，目光里既有担心，又充满期盼——
（现实87）俄罗斯小城医院内日
年迈的卡佳疑惑地望着走进来的舒拉（景别和角度与前面的镜头相吻合）。
舒拉走到她面前：“您好啊，卡佳奶奶。”
卡佳：“你是——叶琳娜的孙女？”
舒拉：“对，我叫舒拉。”
卡佳望了她片刻，克制着内心的激动：“来，孩子，坐到这来。”
舒拉坐到床边。
卡佳抓住她的手，望着她，往事顷刻涌上心头。
舒拉注视着老人饱经沧桑的脸，心潮澎拜。
卡佳轻轻抚摩着舒拉的面孔，喃喃地重复着：“叶琳娜，叶琳娜——”
1002/山坡下树林日
叶琳娜在奔跑。
猎人的喊声：“叶琳娜！”
叶琳娜站住了——