第八章 谜中有谜
327/山坡工事外日
叶琳娜举起望远镜——
隐约可见火狐走近卡佳，蹲下去。片刻，传来卡佳的一声惨叫。
叶琳娜一惊，急忙放下望远镜，端起枪。
瞄准镜内，只见卡佳痛苦地扭动身躯，看不见火狐和邓尼金。
又一声惨叫。
328/山坡工事内日
薇拉向射击孔外望着：“这些野兽，他们真这么干了！”
塔曼痛苦地低下头。
金明月思索着。
薇拉：“金明月，怎么办啊？”
金明月看着塔曼。
塔曼慢慢抬起头：“让我去吧。能换回一个，总比一个都回不来强。”
金明月思索着。
塔曼：“薇拉，把我拉起来。”
薇拉：“你——你真的要去？”
塔曼：“不管怎么说，我是男人，总不能让一个姑娘为我忍受这样的折磨。”
薇拉看着金明月。
外面传来火狐的喊声：“金明月，现在该相信我了吧？”
329/山坡下树林里日
火狐在树后喊着：“如果你不想再听到刚才的声音，就赶快照我说的做，让塔曼出来！”
山坡上没有动静。
火狐向邓尼金点了下头。
邓尼金将刀尖放到卡佳背上。
卡佳痛苦地尖叫。
330/山坡工事内日
金明月猛地站起来：“薇拉，给塔曼松绑。”
薇拉走到塔曼面前，望着他。
塔曼：“来吧，薇拉。”
薇拉开始给塔曼解绳子。
塔曼低声说：“能答应我一件事吗？”
薇拉：“什么？”
塔曼：“尽快离开这里。”
薇拉默然。
金明月站到射击孔前喊道：“该死的，准备交换吧！”
333/山坡下树林日
火狐笑了笑，对邓尼金说：“到底忍不住了。把她拉起来！”
邓尼金拉起卡佳。
338/山坡工事内日
金明月：“薇拉，你过来。”
薇拉走到金明月身边，金明月低声对她交待什么。薇拉疑惑地望着她。
塔曼看了二人一眼，把目光转向外面。
薇拉低声问：“非要这样吗？”
金明月：“对！这是命令。快去吧！”
薇拉看了塔曼一眼，跑出去。
339/山坡工事外日
薇拉飞快地跑到叶琳娜身边：“准备交换。”
叶琳娜：“那张彩怎么办？”
薇拉：“先把卡佳救出来再说，快准备吧。”
叶琳娜：“见鬼，这到底是为什么？”说着做好射击准备。
340/山坡下树林日
火狐选了既隐蔽又便于射击的位置，对邓尼金说：“让她站出去！”
邓尼金推了卡佳一把：“出去吧！”
火狐：“等等！姑娘，你听好了，我说开始，你才能向前走，否则，我会向你开枪的。”
卡佳鄙视地看了他一眼，走出树林。
341/山坡工事外日
薇拉举着望远镜：“出来了，卡佳出来了！”
叶琳娜瞄准。
瞄准镜在卡佳身后的树林里寻找目标。
薇拉放下望远镜，也拿起狙击步枪瞄准。
342/山坡下树林日
火狐喊道：“她已经出去了，我要的人呢？”
343/山坡工事内日
金明月：“我看不清楚，让她向前走十步！”
345/山坡下树林日
火狐：“不行！在我看到塔曼之前，她一步都不能走！不管你信不信，我会开枪的！”
邓尼金瞄准卡佳。
346/山坡工事内日
金明月看了看塔曼：“你可以出去了。只有看到她向前走，你才能走，明白吗？否则我也会开枪的。”
塔曼无言。
金明月：“我在问你，明白吗？”
塔曼：“明白。”
金明月：“走吧。”
塔曼走了出去。
金明月拿起冲锋枪，放到狙击步枪旁边。
347/山坡工事外日
塔曼走了出来，向薇拉和叶琳娜隐蔽的地方看了一眼——
薇拉也看了他一眼。
金明月的声音：“卡佳，听见我说话了吗？”
348/山坡下日
卡佳望着工事，眼神里充满仇恨。
金明月的声音：“卡佳！”
她身后的树林里，火狐望了望山坡上：“好了，你开始走！”
卡佳没动。
349/山坡工事内日
金明月：“卡佳！过来吧！快过来！”
350/山坡下日
卡佳一动不动。
火狐：“快向前走！”
卡佳依然不动。
351/山坡工事外日
叶琳娜放下枪：“她在干什么？为什么不过来？”
薇拉继续瞄准。
火狐的声音：“听到没有？快走！”
瞄准镜在树林中寻找机会。
塔曼望着卡佳，紧张地思索着。
金明月的声音：“卡佳！你怎么啦？害怕了吗？”
352/山坡下日
卡佳看了一眼身后：“害怕？不，金明月，你错了！你错了！”
353/山坡下树林日
火狐急了：“别废话了，快走！塔曼，过来！听到没有？过来！”
354/山坡工事外日
塔曼向前走了两步。
金明月的声音：“站住！”
他只好站住了。
355/山坡工事内日
金明月望着瞄准镜：“卡佳！我知道你害怕了！你不敢过来，因为他们就在你身后，枪口已经对准了你的脑袋！你这个胆小鬼！”
瞄准镜内，可见火狐隐蔽在树后，只露出半个脸。
356/山坡下日
卡佳：“你错了，金明月，我并不是害怕。”她开始向前走。“我是在为你的行为担心。你放走了一个无耻的叛徒，你要对此负责！”
火狐的声音：“塔曼！快过来！”
357/山坡上日
塔曼开始走，一步，两步——
薇拉看了他一眼，继续瞄准。
叶琳娜瞄准。
塔曼和卡佳相互走近。
两个人移动的脚步交替出现。
358/树林/工事内外日
双方的枪口（三个隐蔽处）都在瞄准。
359/山下树林里日
那只受伤的小鹿探头望着山坡。
360/山坡上日
卡佳突然站住了：“金明月！你怎么不回答我的话？难道你不承认，你这样做是一个错误吗？你没有权力放走一个叛徒！”
361/山坡工事内日
金明月换了冲锋枪：“我没错！是你错了！你违抗我的命令，擅自去找敌人报仇，你以为你这样做是英雄行为吗？”
362/山坡上日
卡佳：“我是错了，但我不能犯第二次错误。我宁愿死，也不会让你放走这个叛徒！”她瞪着塔曼。
塔曼：“别傻了，姑娘，快回到自己人那儿去吧。”
卡佳：“你站住！”
塔曼站住了，看了一眼山坡下。
363/山坡下树林日
火狐：“别理她，塔曼！要想活着，你就赶紧过来！不然可就没机会了！”
那只小鹿突然奔跑起来，撞动了树枝。
火狐一惊，向摇晃的树枝开了一枪——
364/山坡工事外日
叶琳娜瞄准——
瞄准镜内，火狐开枪发出的闪光。
叶琳娜射击。
365/山坡下树林日
子弹打中火狐隐蔽的树干，差点击中他。
366/山坡工事内日
金明月大喊一声：“卡佳，快趴下！”
从射孔望去，卡佳和塔曼同时趴下了，冲锋枪的枪口跳动起来。
367/山坡下树林日
火狐急忙跑开，刚才隐蔽的地方一片炸点。
邓尼金端枪射击。
368/山坡工事外日
薇拉瞄准——
瞄准镜锁定邓尼金。一声枪响，他倒下了。
369/山坡下树林日
邓尼金胳膊负伤倒下：“头儿，头儿！我中弹了，这些臭娘们！”
火狐跑过来，将他拉到树后，拿起他的冲锋枪射击。
卡佳爬起来冲向树林，脚下一片炸点。
370/山坡工事外日
叶琳娜吃惊地：“见鬼，卡佳怎么又回去了？”她拿起身边的冲锋枪：“我过去看看！掩护我！”
薇拉射击，换子弹，再射击。
塔曼奔跑，瞄准镜对准了他的腿。
薇拉在瞄准，突然移动枪口射击——
371/山坡下树林日
子弹打在火狐隐蔽的树干上。
卡佳握着一块石头，隐蔽在树后观察。
火狐望着山坡——
只见叶琳娜冲了过来。
火狐急忙拉起邓尼金，向树林里跑去。
卡佳冲出来，将石头砸过去：“混蛋！我让你跑！”
叶琳娜：“卡佳！”
卡佳扑过来夺她的枪：“把枪给我！”
叶琳娜：“好了，卡佳！你冷静点！”
372/山坡工事内日
金明月靠在墙上喘息着：“薇拉！薇拉！”
薇拉跑进来：“我打中了一个！”
金明月：“卡佳呢？”
薇拉：“她已经安全了。”
金明月：“塔——塔曼——”她昏了过去。
薇拉：“金明月！”
373/山坡上日
卡佳：“这两个狗娘养的，我发誓，非亲手宰了他们不可！”
叶琳娜回头看看，突然一愣：“塔曼呢？”
山坡上，已不见塔曼的踪影。
卡佳：“我就知道，金明月做错了！”
叶琳娜看看四周，突然发现——
塔曼的身影在树林里闪过。
叶琳娜端起枪打了一个点射——
374/木板房内日
又一个短点射之后，枪声停了。张彩思索着。
勃林诺夫：“看来交换失败了。”
张彩看了他一眼：“是啊，这么说，你们的运气不大好。”
勃林诺夫：“你说运气吗？那很难说。不过，好在我们的手里还有你。可以再去交换一次。”
张彩：“我不明白，这个塔曼真有这么重要吗？如果你们想讨好日本人，完全可以做点别的什么，比如——”
勃林诺夫：“我不想讨好日本人！”
张彩：“那你们为什么要来这儿？找死吗？”
勃林诺夫凑近：“你真想知道吗？”
张彩耸了耸肩。
勃林诺夫摸了摸她的脸：“也许，就是为了摸摸你这张脸蛋。”
张彩突然哈哈大笑。
375/木板房外日
黑木从树上下来，听到木板房里的笑声一愣。
勃林诺夫的声音：“真的，我已经爱上你了。来吧，姑娘，来——”
木板房里一阵骚动。
黑木端起枪对着木板房打了一个点射。
376/木板房内日
勃林诺夫赶紧放开张彩，趴在地上。
张彩又笑起来。
黑木走进来：“你这个白痴，滚出去！”
勃林诺夫站起来，走近黑木：“喂，你这家伙，最好别再开这种玩笑。”
黑木对着勃林诺夫的脚下打了一枪。
勃林诺夫吓得跳起来。
黑木凶狠地：“我没跟你开玩笑。”
377/森林中日
火狐撕开急救包，给邓尼金包扎。
邓尼金呻吟着：“这下我们完了，没有塔曼，他们不会相信我们，我们去不了哈尔滨。”
火狐：“会去的，你会去的。”他下手重了一些，触动了邓尼金的伤口。邓尼金疼得叫了一声。
火狐：“别叫！”警觉地看看四周，“你的伤不重，忍着点。”
邓尼金抓住火狐的手：“头儿，你不会扔下我不管吧？”
火狐：“你说什么呀！你是我的兄弟，我怎么会扔下你不管呢？”
邓尼金沉默片刻：“我想回家。”
火狐脸一沉：“你认为这可能吗？就算你回去了，你以为等着你的是什么？牛奶？面包？还有菜园子和女人？”
邓尼金：“那——那会是什么？”
火狐：“是死刑。苏维埃政权会吊死你，就像吊死一条狗一样！难道你忘了，我父亲就是这么死的？！”
邓尼金垂下头。
火狐：“好了，别这么没精打采的。起来，我们走！”
邓尼金：“去哪儿？”
火狐：“找塔曼。这家伙已经摆脱了那几个娘们，躲进了林子。”
378/山坡下的森林日
塔曼隐蔽在一棵大树后面，观察四周。突然，他感觉到一阵恶心，双手捂住肚子，忍耐了片刻，实在忍不住了，赶紧掏出一个小药瓶，喝了一口。
他喘息了片刻，感觉好了一些。这时，山坡上传来卡佳的叫喊声：“我就是要说，这是金明月的错！”
379/山坡工事外日
卡佳提着枪走出来：“她就不该和他们交换！”
叶琳娜跟出来：“可她是为了救你！现在她都昏迷了，你还说这种话，你还有没有良心？”
卡佳：“良心？哼，良心！”
（闪回镜头：卡车遭到袭击时，男战士为掩护女兵牺牲）
卡佳摇摇头：“我已经不知道什么叫良心了。我不知道！”
薇拉走出来：“卡佳！请原谅，是我放走了塔曼。”
卡佳：“什么？”
薇拉：“我认为他不是叛徒。”
380/山坡下森林日
塔曼听到薇拉的声音：“他只是害怕，想逃避战争。”
卡佳的声音：“不，他是个叛徒！”
塔曼望了望山坡，走开了。
381/山坡工事外日
叶琳娜：“好了，同志们，先别说塔曼了。我们现在该怎么办？”
卡佳：“去救张彩！”
薇拉：“不行，你受了伤，金明月还在昏迷，我们还是等等再说吧。”
卡佳：“等什么？”
薇拉：“等我们的人来。已经两天了，难道上级把我们忘了吗？”
卡佳：“是啊，如果他们知道我们牺牲了，应该再派一支别动队来。”
382/方面军反特处外日
一辆摩托车停住，罗中远走进去。
383/方面军反特处内日
费多尔在打电话，旁边放着没有吃完的面包和汤：“是的，有十座墓碑，就是说，别动队都牺牲了。但是，我无法相信这是真的。”
罗中远走进来。
另一部电话响起来。
费多尔接电话：“喂？你好，九号同志，我是费多尔中校。没有，已经五个多小时了，没有发现任何可疑的电台呼号。”
一个战士给罗中远送来面包和汤。
费多尔放下电话，看了看面包，拿起来，却没有了食欲，又放下了，问罗中远：“你说吧。”
罗中远：“现在看来，日本人袭击我们的监听站，一方面是为了便于在三号森林里进行无线电通讯，另一方面，就是为了造成这样一种假象——”他走到地图前：“在袭击监听站之前，他们已经派一支特攻队潜入了二号森林，因为他们知道，一旦我们和监听站失去联系，必然会派出别动队。”
费多尔：“然后呢？”
罗中远：“然后他们故意在二号森林发报，同时特攻队埋伏在森林边缘对我们的别动队发起攻击——”
（闪回卡车遭到袭击的镜头）
罗中远：“攻击之后，特攻队员立刻向二号森林转移，同时在二号森林频繁进行无线电联络。这样，我们就可能产生一种错觉：他们这次行动的真正区域，是在二号森林。”
费多尔：“而实际上是在三号森林。”
罗中远：“对，日本人是在故弄玄虚。他们这一招还算是比较高明，如果不是因为出现意外情况，我们可能真的会把注意力转向二号森林。”
费多尔：“意外情况？你是说——”
罗中远：“那个猎人。日本人对我们可能采取的行动做了充分的准备，可是却没有料到，他们留在二号森林发报的两个人会被一个猎人杀死。”
（闪回两个发报的日本特务被毒针刺中）
罗中远：“这样一来，不仅电台信号消失了，而且，剩下的那几个特攻队员也遇到了麻烦。他们也是被猎人干掉的。”
费多尔：“这么说，这个猎人很不一般。”
罗中远：“我去拜访了所有的猎户。他们说，最近接到边防站的通知，森林里经常有日本特务活动，所以没有人去过森林。”
费多尔：“奇怪，那这个猎人究竟是谁呢？”
罗中远：“我想，应该是日本人的一个老冤家。”
费多尔愣住了。
384/山洞外景日
斜射的阳光给山洞增添了几分神秘。
384A/山洞内日
那只小鹿走进来，腿上在流血。
猎人抚摩着它：“怎么，把纱布跑丢了？”
小鹿添了添猎人的手。
猎人从瓦罐里拿出捣碎的草药，敷在小鹿的腿上。
385/山坡工事外日
一只手点燃三块石头中间的树枝。
叶琳娜将饭盒放在火上，拿起面包掰碎，放到饭盒里。
卡佳坐在一旁，将水壶里的最后几滴水倒进嘴里。
叶琳娜拿起自己的水壶：“我这里还有一点，你喝吧。”
卡佳：“算了，给金明月留着吧。”
叶琳娜：“等会儿给她喂点汤，你先喝吧。”
卡佳：“那就等会儿再说。”
叶琳娜放下水壶，忽然想起：“让我看看你的伤。”
卡佳摇摇头。
叶琳娜走过去：“让我看看。”
卡佳：“不！”
叶琳娜：“我想知道，是不是很严重，如果——”
卡佳：“我已经说过了，我没事！”
叶琳娜无奈地叹了口气（内心独白）：“卡佳不愿意让我看到她背上的烫伤，因为她觉得，那是耻辱。”
（现实22）舒拉家书房内日
肖阳在电脑前打字，旁边放着翻开的日记本。
叶琳娜旁白：“其实我们都一样，当我们拿起枪走向战场的时候，我们都做好了死的准备，但是却没有想过，我们还要忍受这样的折磨。”
他停下来揉了揉眼睛，点燃一支香烟。
（现实23）舒拉家厨房内日
舒拉将切好的土豆和牛肉放进锅里，开大火，走到水池洗了洗手。这时她又想起了李成翻手指的动作，不由自己又翻了一下。
火苗添着锅底。
舒拉想了想，走进客厅。
（现实24）舒拉家客厅内日
舒拉拿起电话拨号码，听筒音：“对不起，您拨叫的用户不在服务区。”她无奈地放下电话，走进书房。
（现实25）舒拉家书房内日
舒拉：“你的发小怎么老不在服务区？”
肖阳：“他大概去看他爷爷了，那是山区，收不到信号。”
舒拉：“哦。”
（现实26）舒拉家厨房内日
锅里的水开了，越开越大，锅被顶开，汤溢出来，浇灭了火。
（现实27）舒拉家书房内日
舒拉坐到电脑前：“进展怎么样？”
肖阳闻到了煤气味，赶紧把香烟灭掉：“怎么有这么大的煤气味？是不是管道出了问题？”
舒拉：“不会。”突然想起：“糟了，我烧的汤！”
两个人急忙跑出去。
（现实28）舒拉家厨房内日
灶眼的煤气咝咝响着。
舒拉刚要进来，被肖阳拉开。他捂着鼻子跑进来，关上煤气，赶紧出去。
（现实29）舒拉家外日
两个人跑出来，一阵剧烈的咳嗽。
舒拉：“对不起，我——我忘了——”
肖阳：“是啊，你脑子里竟想着他了！”
舒拉：“我是想知道，这本日记——”
肖阳：“别提日记了！我们刚举行完婚礼，我们刚办完喜事！你明白吗？不能因为一件过去的事情，把我们的刚刚开始的生活搞得一团糟！”
舒拉：“对不起，是我不好。”
肖阳：“舒拉，亲爱的，我知道你很崇敬你的奶奶，可是她老人家已经不在人世了。这本日记，只不过记录了她在战争中的一段经历，你没必要非把里面的内容都搞清楚。”
舒拉：“可我就是想知道，她们为什么会在那森林里——”
肖阳：“就算搞清楚了，那又能怎么样？那是半个世纪之前的事情，没有人会感兴趣，它不会让你成为一个更优秀的记者。”
舒拉吃惊地看着他：“你说什么？”
肖阳：“我是说，如果你要想挖掘新闻的话——”
舒拉：“我没这么想！”
肖阳：“那你到底要干什么？翻译这本日记，然后送给我的中国朋友？”
舒拉：“对，我就是想这样！”
肖阳：“可这对我们的生活有什么意义？”
舒拉看了他一眼，走开了。
肖阳：“舒拉，你听我说，我们还是去旅游吧。你不是想去长城吗？还有故宫、兵马俑、黄帝陵——那么多地方，不抓紧时间，你根本看不过来。”
舒拉：“不，在我弄清楚事情真相之前，我哪儿都不会去！”
肖阳：“真相？你要知道什么真相？”
舒拉：“就是那本日记里写的，我祖母经历的事情。我要知道，为什么非要让五个女兵去对付那些日本特务！”
肖阳：“那好，你就去弄清楚吧。我走！”
舒拉大喝一声：“站住！”
肖阳站住了。
舒拉：“你要去哪儿？”
肖阳：“回家。”
舒拉双手往腰上一插：“你敢！”
肖阳不知该说什么，转身走了进去。
（现实30）舒拉家书房内日
肖阳气呼呼地走进来，坐在电脑前，拿起香烟盒，自言自语：“我不敢？我有什么不敢的？我——”他看了看香烟盒——
盒里已经空了。
他将香烟盒用力一扔：“我就——”
舒拉走进来：“就什么？”
肖阳：“我就不明白，这本日记对你有这么重要吗？”
舒拉走过来，拿起日记本：“你知道我爷爷是怎么死的吗？就是因为他看了这本日记，把这里面的内容告诉了一个不应该告诉的人。”
肖阳吃惊地望着她。
舒拉：“我的国家和你的国家一样，都曾经有过一段非常时期，在那个时代，有很多事情的真相，是不能随便说出来的。”
肖阳：“可这是——这是战争中发生的事情。”
舒拉叹了口气：“我现在才明白，你的朋友为什么要突然离开。这本日记肯定触动了他内心的一个秘密。”
肖阳：“你说李成？怎么可能呢？”他思索着。
（现实31）舒拉家客房内日
墙上的那幅油画。
肖阳慢慢走进来，目光扫视屋内，最后落到床头。
床头柜上的烟灰缸里满是烟头。
舒拉也走进来，看了看四周，目光落到油画上。
她思索着。
（闪回镜头：李成在车门台阶上，伸出手掌翻了一下）。
舒拉走到油画前。
油画特写。
（现实32）江边小酒馆黄昏
远远望去，独臂老人坐在老地方，望着夕阳（这个镜头应该拍出油画般的写意效果）。
李成驾驶一辆军用摩托车沿江边开来，缓缓停住。
他望着远处的老人。突然手机响了。他拿出来看了看，接听：“喂？”
（现实33）舒拉家客厅日
肖阳在打电话：“李成，我是肖阳。你刚才是不是进山了？打你的手机一直打不通。”
听筒音：“有什么事吗？”
肖阳：“你等一下，舒拉有话跟你说。”
舒拉接过电话：“嗨，你好啊！”
（现实34）江边黄昏
李成：“你好，舒拉。”
听筒音：“我想问你一件事，希望你能如实告诉我。”
李成：“当然。你说吧。”
（现实35）舒拉家客厅内日
舒拉：“既然你是个军事发烧友，而且，你对二战很有研究。能不能告诉我，让五个女兵去对付日本特务，有什么特别的理由吗？”
听筒音：“对不起，我没听明白。”
舒拉：“你很明白，我说的是那本日记。虽然你有很多地方没看懂，但是，我知道有一点你比我清楚。她们的任务究竟是什么？”
（现实36）江边黄昏
李成：“这我怎么知道？日记中没有写，我不能乱猜。不过，我可以告诉你，这本日记里，确实有一个迷。”
（现实37）舒拉家客厅内日
舒拉：“什么迷？”
听筒音：“等你和肖阳翻译完了，自然就知道了。再见。”
舒拉：“喂？这家伙，太不客气了。”
肖阳：“他说什么？”
舒拉：“他说这本日记里有一个迷。”
肖阳拿起日记本：“一个迷？”
日记本特写。
386/山坡工事外日
望远镜内看到的树林，叶琳娜观察的主观视线。
叶琳娜旁白：“塔曼跑了，是薇拉故意放走的。因为她认为塔曼不是叛徒。”
她放下望远镜，思索着（内心独白）：“如果他不是，怎么会到这里来呢？难道真是被那三个奸细绑架来的？”她摇了摇头。
架在火上的饭盒，汤已经煮开了。
叶琳娜看了看饭盒，摘下帽子垫在手上，将饭盒提起来，向工事走了几步，停下来回头看了看卡佳。
卡佳默默地望着山下的树林。
387/山坡工事内日
叶琳娜提着饭盒走进来，对薇拉说：“叫醒她，给她喂点汤吧。”
薇拉轻轻摇晃了一下金明月：“金明月，金明月！醒醒！”
金明月没动。
叶琳娜：“魔鬼上士同志，魔鬼上士同志！”
金明月慢慢睁开眼睛。
薇拉扶住她：“喝点汤吧。”
金明月吃力地坐起来，伤口一阵疼痛。
叶琳娜用勺子喂了她一口。
金明月：“你们吃了吗？”
叶琳娜：“都吃过了。”
金明月：“塔曼呢？他在哪儿？”
叶琳娜看看薇拉，没说话。
金明月：“怎么啦？塔曼在哪儿？”
薇拉：“他跑了，跑到树林里去了。刚才交换的时候——”
金明月：“跑了？我不是让你盯住他吗？我不是告诉你，如果他要跑，就向他开枪吗？”
薇拉：“可是，我只顾向那两个家伙射击，没注意他——他就跑了。”
金明月：“胡说！我的命令很清楚，你的枪口应该对准他！”
薇拉：“可他不是叛徒，他是自己是人，只是因为一时糊涂才被他们弄到这里来了。”
金明月：“我看是你糊涂！如果他不是叛徒，他们为什么要用卡佳来交换他？因为他对日本人有用处！而且是很重要的用处！”
薇拉：“怎么会呢？他不过是一个上尉。”
金明月：“可他知道有关我们部队的很多情况。日本人需要他！”一阵伤痛使她几乎又要昏迷。
叶琳娜：“好了，金明月，别说话了，更不要这么激动。这对你的伤口很有害。先把汤喝了。”
金明月：“不，你们要听我说，这件事很重要。”
叶琳娜：“可你的伤口——”
金明月：“别管伤口了！这件事，如果你们不搞清楚，那我这一枪算是白挨了！明白吗？如果让他们抓到塔曼，那我们——”又一阵疼痛，她紧闭双眼说不下去了。
薇拉：“金明月，对不起，是我不好——”
金明月：“是你故意放走了他，对不对？”
薇拉沉默了。
金明月突然坐起来，拿起枪对准薇拉。
叶琳娜一惊：“你这是干什么？金明月同志——”
金明月：“住口！金明月已经不存在了，你们的指挥员是魔鬼上士。把她捆起来！”
叶琳娜：“不，伊万——哦，魔鬼上士同志，塔曼不是薇拉故意放走的。我可以做证，当时我们在一起，全力以赴向那两个奸细射击。”
金明月：“我命令你，把她捆起来！”
薇拉平静地问：“为什么？”
金明月：“因为你违抗了我的命令，你和叛徒同流合污，你——”一阵剧烈的伤痛使她又躺倒了。
叶琳娜放下饭盒，猛地抽出匕首。
薇拉吓了一跳。
叶琳娜向外面喊道：“卡佳！”
388/山坡工事外日
卡佳听到喊声，向工事走去。
山坡隐蔽处，猎人探出头来张望了一下，看了看手中的一个小布包。
小布包里是捣碎的草药。
389/山坡工事内日
叶琳娜将匕首交给卡佳：“拿去在火上烧一下，我马上要用。”
卡佳：“干什么？”
叶琳娜：“把她伤口里的子弹取出来。”
金明月喘息着：“不，这不行——”
叶琳娜：“没别的办法了，只能这样做。”对卡佳：“快去啊！”
金明月：“不行。”
卡佳：“对不起，魔鬼上士同志。看来，对你只能进行这种魔鬼手术了。”说完走出去。
薇拉担心地问叶琳娜：“没有麻药，她会疼死的。”
叶琳娜打开医疗包，拿出两支吗啡：“她不会疼死，但可能会忍不住喊叫的，你去找一根粗一点的树枝，让她咬住。”边说边给金明月注射吗啡。
390/山坡工事外日
卡佳在火上烧了烧匕首，看了一眼树林，走回工事
附近树丛中，猎人悄然而来。
391/山坡工事内日
卡佳将匕首交给叶琳娜，对金明月说：“如果实在忍不住，你就喊出来，像我刚才那样。啊——”她故意发出一声惨叫。
392/山坡下树林日
塔曼听到喊声，不由停下，向山坡望去。
393/山坡工事内日
叶琳娜问金明月：“怎么样？可以开始了？”
金明月点点头。
叶琳娜：“薇拉，让她咬住树枝。”
薇拉看了看手里的树枝，扔到一旁，将胳膊伸到金明月嘴边：“还是咬住我的胳膊吧，既然你非要惩罚我。”
金明月看了她一眼。
叶琳娜：“好了，薇拉，别胡闹了。把树枝给她。卡佳，按住她的腿。”
薇拉仍然伸着胳膊：“来吧，快咬住！”
金明月猛地咬住她的胳膊。
卡佳：“你可真是个魔鬼！”用力按住金明月的腿。
叶琳娜开始“手术”。
金明月强忍疼痛，满头大汗。薇拉也努力忍着疼痛，大汗满头。
394山坡工事外日
猎人在高处俯视工事内——
可见女兵们实施“魔鬼手术”的情景。
395/山坡工事内日
叶琳娜用镊子夹起带血的弹头：“好了。”
卡佳松了口气，放开两只手。
金明月依然咬着薇拉的胳膊。
薇拉拿出毛巾，擦了擦了金明月头上的汗：“这下你解恨了吧？”
金明月松开嘴，喘息着：“还——还没有。”她昏了过去。
薇拉卷起袖子，看了看胳膊：“这辈子我都不会忘了你！”——