第1章 序曲
憨豆尼霸爵士站立在他房屋雄伟的城堡的城墙上。他自豪地环视着他的“王国”（“爵地”？），今天，尼霸爵士设想着要享用一顿丰盛的早餐（有鸡蛋和熏肉），然后要骑马绕着他的“爵地”进行一番雄壮的长途巡视——万一正好有什么好事坏事需要行侠仗义。就在下面的城堡庭院里那片非常怡人的绿草茵茵的草地上停着他的迷你挺立着他那忠诚的马儿——叫做“米列”。米列奔驰而来，嘶鸣着“呐吁吁吁”。尼霸爵士从城墙上一跃而下（正好落在马鞍上）奔驰而去。“万岁！这才是生活！作为一名武士，整天行侠仗义”尼霸爵士说道。一切是如此完美！！！！几乎是的……尼霸爵士虽然是个很勇敢的武士但他也很穷。所以不幸的是，他不得不将他那雄伟的城堡的楼下租给一个肥胖丑陋的女魔头还有她可憎的恶鼠——叫做“恶心”。最近，那可怕的女魔头进了医院（去做整形手术好把她整得更丑陋）！女魔头认为丑就是美，而聪明人都是蠢货！！因此（就像我说过的）在她往脸上安一个双下巴的这段时间，尼霸爵士不得不照料“恶心”。尼霸爵士是一个英勇的舞武士（要去寻找邪恶的黑武士），他不应该浪费时间去照顾什么老鼠！但这却是他在做的。那些该死的日子！窗帘都被老鼠扯得稀巴烂！。这一晚，尼霸爵士上床后梦见……欲知梦见什么且听下回分解（精彩在后头）
伦敦凉亭路112号 邮编：10
憨豆先生 寄
尊敬的斯皮尔伯格先生：
——或者我该叫你“游戏山先生”？
难怪你要改成德国名字！（“斯皮尔伯格”是德语，字面意思是“游戏山”——译者）
我只是觉得应该告诉你我的小说写作正在辉煌进行！（尽管不得不在威克特太太住院期间照料她的猫。）
我的故事叫“寻找黑武士”（很好的名字，就像你的《外星人》，那是部伟大的电影，不像“泰坦尼克”，多糟的名字，电影也极其糟糕。）
希望你仍是“导演这部电影的候选人”。至于谁可以出演尼霸爵士我有很多想法。也许是汤姆？克鲁斯，梅尔？吉布森，或者肖恩？康纳利？（或许可能的话由我自己亲自出马，至于我，要是我不忙的话？）
……还有黑武士的扮演者？？？
也许可以让那个总是大喊大叫的小子（《罗宾汉》里的那个）？
至于那个女魔头的角色——我想——也许让《怪物史莱克》里的那个家伙来演？或者《怪物公司》里那个绿色大家伙？
我寄上了第一章，标题叫做“序曲”。（怎么样，好标题吧？）
憨豆
憨豆先生（小说家）
（或者“剥豆”先生！就像你们德国人会叫的那样！？哈哈！）
另：此外我不介意帮忙做做导演玩玩。我以前没“导演”过，但那听起来很有吸引力。
我亲爱的憨豆：
很抱歉没有马上写信，但是自打来到美丽的悉尼我就忙个不停！第一个晚上，我叔叔和婶婶给了我一个“芭比”（不，他们给我的不是洋玩玩！开玩笑！）。这儿很暖和，你都可以在花园里准备和享用晚餐。而在英国只有当你无家可归的时候才会那样做（开玩笑！）。澳大利亚给我的第一印象就像是一个“邻居”，但没有那些烦人的主题音乐！而且也不会只放半截。澳大利亚是24/7.就像他们说的。他们还爱说：“没事儿，伙计。”我的堂哥维尼很不错。他会边弹吉它边唱歌（有点像英国歌星克利夫？理查德，但显然要年轻得多。开玩笑！！）他是金发，晒得黝黑，看起来好像从不穿上衣。也许他压根就没有什么上衣？（开玩笑！）维尼还知道很多很多的超级笑话。比如：
“你知道一个想成为歌星的袋鼠叫什么名字吗？？？”
我的堂哥克瑞格也很棒。他是一个冲浪高手，一个电脑专家，还是一个杰出的印象派画家和临摹者！对于我们来说一无所知的东西，克瑞格却如数家珍，凯莉？米罗（澳洲性感女歌星），绿洲乐队（英国摇滚乐队）还有夏利斯（澳洲艺术家）。好像所有这些名人就在花园里！！！！接着维尼（弹着吉它）和克瑞格唱起了“天堂的阶梯”（夏利斯的作品）。那太美美美美-噢-妙了！（你可能会说我已经染上澳洲口音了！）我们直到午夜以后才睡觉！！！今天克瑞格会教我“冲浪”（既在海上还在互联网上！）
克瑞格有一台很炫的电脑，他想成为一名记者。他已经在本地的报纸上发表了一些文章。今天中午维尼会教我弹吉它。维尼说我们三个可以组成一个乐队！！
也许你可以为我们想一个好名字？
我觉得好像已经在这生活一辈子了，而我只不过才来了两天而已。好了，我得搁笔了，因为我要去海滩了。但我真的很想你。我想知道你是否会想我？我离开了，你会打起精神来吗？我不在身边你会不会感到很无聊？
吻你
爱玛 XXXX
另：我寄了一张“烧烤聚餐”的照片！！！！
又另：这封信里的情人卡不是我寄的！（开玩笑！）
再另：有关袋鼠的那个妙语是：“一个想成为澳洲佬的小袋鼠。
亲爱的爱玛：
你不用担心我会无聊……或想念你！当然不会！为什么呢？
因为——我正在写一部小说。斯皮尔伯格先生（导演了杰出的电影“外星人”和“夺包其兵”的那个杰出的导演）想要把它拍成电影。今年晚些时候就可能会拍。很有可能。怎么样，不错吧？？？？
所以，我（事实上）非常-非常-非常-极其的忙（最近）。可能甚至比你和你的那两个愚蠢的白痴堂兄都要忙得多了（事实上就是）！
歪格还有凯列？？？多蠢的名字！他们听起来真是一对十足的草包…！！！！！！！！！！
事实上，我可能马上就要去好莱坞了，还很有可能不得不在贝弗里山上的一栋豪宅中安家落户。有一个游泳池（当然），还有一个那种全电动的高尔夫车！！！它们会免费配送到房子里来，（我得设想一下，这很有可能。）通常——他们会让你应有尽有（当你在投入电影事业的时候）。这对他们来说是好事。
……你要是想来就可以来住下。啊，我忘了，你在澳大利亚！！！！！这真是太可惜了。
要不然你就可以跟我呆在我的大豪宅里了！算了，不用在意，不管怎么样你听起来好像过得还不错。
憨豆
2月28日 星期四
救命！