第一章 古典型艺术的形成过程
3 1 2
a)神谕
关于·第·一·点,即神谕,我们在这里无须详谈,它的要点 只在于:在古典型艺术中单纯的自然现象不再受到崇拜,既 不象古波斯人那样向石油矿和火祈祷,也不象埃及人那样把 神仍看作不可思议的、神秘的无声的谜语,而是把神看作有 知识、起意志的主体,能凭自然现象向人类启示他们的智慧。 古希腊人就是本着这个看法去向多多拿神坛求神谕 ① ,问他 们是否可以采用来自蛮族的那些神的名字,神谕回答说,“用 它们。”(希罗多德的《历史》,Ⅱ,52)
1)神们宣谕所用的符号大部分是很简单的;在多多拿, 这些符号就是圣橡的响声、流泉的细语以及起风时铜器的震 动声。在德罗斯 ② ,用的是桂树的响声。在德尔斐 ③ ,风吹铜 鼎的声响也是决定性的预兆。除掉这些自然声响以外,人本 身也是神谕的喉舌,他失去清醒的理智,进入灵感状态,弄 得神魂颠倒,例如德尔斐的女巫受地下迸发的蒸汽麻醉,弄 得神智不清,就说出神谕,或是求神谕的人在特罗浮尼乌斯 崖洞 ④ 里看到一些幻相,对这些幻相进行解释,就得到答案。
①
②
多多拿(Dodona),希腊最古的求神谕的地方,天神宙斯的神坛所在,神 谕是通过风吹树叶声来·解·释的。 德罗斯(Delos)是爱琴海中一个小岛,阿波罗神坛所在地,桂树是代表 阿波罗的圣树。 德尔斐 (Delphi),希腊最著名的求圣谕的地方,阿波罗神庙所在。
③ ④ 特罗浮尼乌斯是建筑德尔斐神庙的工程师,死后即葬在附近的崖洞里。
-----------------------------------------------
4 1 2 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美
2)但是这些外在符号还要加上第二方面的因素。在神谕 里,神固然被看作知识的主体,所以最著名的神谕都来自知 识之神阿波罗,不过他宣示意旨时所采取的完全是暧昧的自 然的形式,一个自然的声响或是一些不相联贯的字音。形式 既然暧昧,精神性的内容也就隐晦,所以需要解释和说明。
3)这种说明尽管把原来仅取自然形式的神的启示化为精 神形式而成为意识的对象,它本身毕竟还是隐晦的、模棱两 可的。因为神在他的知识和意志方面是具体的普遍性,他的 言语或诏谕也就应是具体的普遍性。但是普遍的东西不是片 面的和抽象的,而是具体的,既包含这方面又包含另一方面 的。 ① 人作为无知者和有知的神对立,所以人也是在无知中接 受神谕的,这就是说,神谕的具体的普遍性对于人来说是不 明确的,所以当他要按神谕来作出决定时,人从神谕的模棱 两可的意义中只能挑选·某·一方面,因为每一个特殊情境之下 的行动是·有·定·性·的,所以人只能按照神谕的·某·一·方面作出决 定而排除其中的另一方面 ② 。但是一旦他发出动作了,把所作 的事在实际中完成了,这件事就变成他自己的事,他须为它 负责,这时他就陷入冲突;他马上就看到神谕所包含的另一 方面是反对他或对他不利的,他的动作的命运,违反他的认 识和意志,就落到头上,知道这种命运的不是他自己而是神
即模棱两可。
① ② 传说波斯大帝若克色斯征希腊,遣使者到德尔斐求神谕,回答是“一个
强大的国家要遭倾覆”,他认为这是胜利的预兆,但结果遭到倾覆的不是 希腊而是波斯。这个传说可以说明黑格尔的意思。
-----------------------------------------------