QIYE READING

第一章 古典型艺术的形成过程

《《美学》》

9 2 2

打扮起来,这些形象从各方面来看,毕竟都多少属于意识尚 未破晓时的情况—— 还不消说歌德所描绘的在布罗肯山上把 母猪当马骑的鲍博也是属于这种情况的 ① 。只有精神性的东 西才要求阳光;凡是还没有显现出来的,本身还没有显出明 晰意义的东西都还是非精神性的,就还须退回到黑夜和昏暗 里。是精神性的东西就要显现自己,净化自己,把幻想的任 意性以及形象和其它混乱的象征雕饰都要净化去,因为精神 性的东西要由自己决定自己的外在形式。

同理,我们在现阶段发现凡是只限于自然需要及其满足 的人类活动也退到后面去了。象特米斯和狄克之类神所体现 的古老的公理,都由于不是由起源于自觉精神的法律所规定 的,也失去它们原有的无限效力了;另一方面,纯然地方性 的因素虽然还起些作用,却也已经过转化,纳入带有普遍性 的神们的形象中去,作为一种残余的痕迹而留下来了。正如 希腊人在特洛伊战争中是作为一整个民族而斗争和胜利的, 荷马所写的神们已把和巨灵族旧神们的战争视为过去的事, 也已形成一种本身固定明确的神的世界,此后又通过诗和造 形艺术而日益获得更完满的界定和固定。这种颠扑不破的固 定性在于希腊神们在内容意义上只涉及精神,而这种精神不 是就它的抽象的内在意义来看的,而是就它和适合于它的外 在存在处于同一体来看的,正如在柏拉图的思想里,灵魂和 肉体天然形成一体,在这种天衣无缝的坚实状态中,这个统

① 鲍博 (Baubo),歌德在 《浮士德》里所写的一种怪神。

-----------------------------------------------

0 3 2 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

一体就是神性的,永恒的。

3.否定过的旧神因素以肯定的方式 保留在新神体系里

尽管新神们胜利了,有关旧神的东西在古典型艺术里仍 然受到保存和崇敬,有时还保持上文说过的那种原始形式,有 时采取了改造过的形式。只有狭隘的犹太民族神才不许自己 身旁有其他神,因为尽管由于他的定性,他没有越出只是一 个民族的神的局限,犹太神却要在一切中作为·太·一。这样一 种神只能作为天地主宰通过创造自然才能真正地显示出他的 普遍性,但是在其它方面,他是亚伯拉罕 ① 的神,他带领以 色列民族出埃及,在西奈山上颁布法律,把迦南地方分配给 犹太人 ② 。他和犹太民族是一体,这种紧密的联系使他成为只 是犹太民族的神,因此,他既不作为精神而与自然处于肯定 的一致,又不能脱离他的定性和客观存在,真正作为绝对精 神而显示出他的普遍性。所以这位严峻的民族神是很狂热的, 由于心怀妒忌,下令叫人把其他的神都看作伪神。希腊人却 不然,他们从一切民族中发见他们的神,肯把外来的因素吸 收进来。古典型艺术的神具有精神的和肉体的个性,因而不

希伯来民族的始祖。

① ② 事见《旧约》里的《出埃及记》,希伯来民族到埃及逃荒,后由摩西(代

表神)带领逃出埃及,在西奈山 (红海东岸)颁布十诫,要他们在迦南 (即巴勒斯坦)定居。

-----------------------------------------------