QIYE READING

第一章 古典型艺术的形成过程

《《美学》》

1 3 2

是太一和·唯·一·的神,而是一种·特·殊 (个别)的神性,这种神 性,象一切特殊的东西一样,身旁还围绕着一系列其它特殊 的东西,或是把它们作为自己的另一面而与它们对立,它就 是从这另一面产生出来的,这另一面就还保着它的效力和价 值。这种神的情况就象在自然界各个领域里所发生的情况一 样。尽管植物界代表地质的自然形成的真理 ① ,而动物界又代 表比植物界较高的真理,山岳和冲积地仍然是树木花卉所由 滋生的土壤,而树木花卉又和动物界并存。 ②

a)秘密教仪

希腊人保存旧神因素的最初形式是·秘·密·教·仪。希腊的秘 密教仪之所以称为“秘密”,并不是说希腊民族对这些教仪的 内容意义不是家喻户晓的。与此相反,大多数雅典人和不少 的外方人都参加爱琉什斯的秘密教仪 ③ 的传授典礼,只不过 不准把在传授典礼中所学习到的东西说出来。近代人特别费 大力去研究这些秘密教仪所含的确切的观念以及人们在庆祝 中所进行的宗教活动。但是大体说来,这些教仪里并不象隐 含着多大智慧,或是深刻的认识,而只是保存了一些古老的

植物分布取决于地质情况。 比喻在希腊不同历史阶段不同民族的神可以并存。

① ② ③ 这是希腊最著名的秘密教仪,崇拜的对象是谷神德米特(Demeter,即前

文已见的色列斯)和她的女儿普罗索聘娜(Proserpina),即阴间皇后,传 说她们都是农业生产的护神。教仪在爱琉什斯 (Eleusis)举行 (地点在 雅典西南)。

-----------------------------------------------

2 3 2 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

传统,成为后来真正的艺术加工改造的基础,所以这些教仪 就内容来说,并不是什么真实的高尚的美好的东西,而只是 一些没有多大意义的低劣的东西。这种被奉为神圣的内容意 蕴在秘密教仪中从来没有清楚地表现出来,而只是用一些象 征符号来暗示的。事实上保密不说出的秘奥也是属于地、天 之类巨灵族旧神的,而可以显示出来的,而且可以由自己显 示出自己的只有精神。从这方面来考虑,象征的表现方式也 就是这些秘密教仪的秘密中的另一面,因为在象征表现里意 义总是暧昧的,表现意义的外在形式总要包含一些有关意义 以外的东西。例如谷神德米特和酒神巴库斯的秘密教仪也曾 被人从精神方面去解释,因而具有深刻的意义,但是这种意 义毕竟不是它的形式所能充分表达的,所以不能很清楚地从 形式中显出来。所以秘密教仪对艺术没有发生多大影响。尽 管有人说埃斯库罗斯故意透露谷神德米特教仪中的秘密,实 际上他也不过说过阿特米斯 ① 是谷神德米特的女儿,这算不 得多大的智慧。

b)保存在艺术表现中的旧神

·其·次,对旧神的崇敬和保存,在艺术表现本身中可以看 得较清楚。上文我们已提到普罗米修斯,说他是一个遭到天 惩的巨灵族旧神。但是我们也发见他获得了解放。因为普罗

① 阿特米斯 (Artemis),女猎神,主生育的女神,后来又变成女月神,据

希腊神话中一般的说法,她是天神宙斯和列陀 (Leto)的女儿,阿波罗 的妹妹。她掌生育,所以与谷神也有联系。

-----------------------------------------------