QIYE READING

第二章 古典型艺术的理想

《《美学》》

3 6 2

呢?对于一个现实界的个别的人来说,如果要给他的发出动 作的性格,他所介入的事件以及他所遭遇的命运提供较切近 的实证性资料,这些资料就会是一些客观情境,如出生时代, 天赋资禀,家庭出身,教育,环境,和时代的关系之类,乃 至内在生活和外在情况的整个领域。这些材料都是当前客观 世界的组成部分,从这方面来看,个别的人们的生活记录就 会显出最大限度的个别差异。但是自由的神们的形象却不如 此,他们并不存在于具体的现实界而只是由想象产生出来的。 因此,人们不免相信,诗人们和艺术家们一般都根据自己的 自由精神来创造理想,所以只是根据想象力的主观任意性来 挑选材料,来表现偶然的特殊性。但是这种看法是错误的。因 为我们对古典型艺术已给过这样一个地位:它只有通过对必 然属于它自己领域的那些前提起反应,才能使它成为真正的 理想。正是从这些前提中生出使神们具有生动个性的那些个 别特殊细节。我们前已提到过一些主要前提,现在只消约略 地回顾一番。

a)最早的丰富源泉是象征型的自然宗教,这些自然宗教 经过改造,就成为希腊神话的基础。但是因为这些借来的特 征在希腊神话里是分配给表现为具有精神个性的神们的,它 们就必然要基本上失去原来作为象征符号的性格;它们现在 不再能保存一种不同于个体本身所固有的和表现出来的意 义。所以原先的象征的内容现在变成了神性主体本身的内容; 因为那种内容既不涉及神的实体本质,而只是神的一种较偶 然的特殊因素,所以这种材料内容就沦为一种不相干的故事,

-----------------------------------------------

4 6 2 第二卷 理想发展为各种特殊类型的艺术美

一个行动或一件事,说是神在某一特殊场合所做的。全部早 期宗教诗的象征传统就是这样被接受过来,改造成为表现某 一主体个性的动作,采取了人类事件和故事的形式,这些事 件和故事本来就应记在神们的账上,而不是仅由诗人任意创 造的。例如荷马叙述到神们曾旅行到纯洁的伊提俄庇亚 ① 人 们那里作客,享受了十二天的盛宴,如果说这个故事纯粹是 诗人的想象虚构,那也就是很不高明的虚构了。宙斯出生的 故事也是如此。据说库若诺斯把他所生的孩子全都吞吃了,等 到他的妻子芮亚 ② 怀孕她的最小的儿子宙斯时,她就跑到克 里特 ③ 去生产,用一张皮把儿子裹起,拿一块石头给丈夫吞 吃了。后来库若诺斯把吃下去的孩子又都吐出来了,其中包 括女孩子们和海神波赛顿。这个故事如果看作主观的虚构,就 会毫无意味;但是它流露出象征意义的余痕,因为已失去了 象征的性质,就显得是一种完全不相干的事件。女谷神色列 斯和她的女儿普罗索宾娜的故事与此也很相似。 ④ 这里含有 一个古老的象征意义,即谷种的下地和发芽。这个神话把这 个意义表现为这样一段故事,仿佛普罗索宾娜有一天在山谷 里玩花,采了一棵一条根上长出一百朵花的水仙花。这时大 地就升高起来厂,阴曹地府的皇帝普鲁陀从地下踊出,把哀

东非的古国,在现在的埃塞俄比亚。 芮亚 (Rhea),第二代女地神。 克里特 (Kreta),地中海里一个岛,是欧洲古代文化的一个中心。

① ② ③ ④ 参看本卷第68页注,普罗索宾娜象征谷种,秋冬间埋在地里,春夏才发

芽露出地面。

-----------------------------------------------