QIYE READING

第三章 艺术美,或理想

《《美学》》

9 5 2

以供感性观照的那种普遍的东西,所以这种普遍的东西与个 别性相及其生命是处于直接统一体的。

c1)所谓英雄时代就有这种情况,在这种时代里,希腊人 所了解的“道德”成为行为的基础。在这里所用的希腊文意 义的“道德”(àp N r O

B

)与拉丁文意义的“道德”(Virtus)必 须分别开来。罗马人已经有了城邦和法律制度,在作为公共 目标的国家面前,私人的人格是应被否定的。把个人抽象化 为只是一个罗马公民,在私人的坚强的主体性方面,只想到 罗马国家,祖国,以及祖国的崇高和强大—— 罗马道德的严 肃和高尚就在于此。古代英雄却不然,他们都是些个人,根 据自己性格的独立自足性,服从自己的专断意志,承担和完 成自己的一切事务,如果他们实现了正义和道德,那也显得 只是由于他们个人的意向。这种有实体性的东西与个人的欲 望,冲动和意志的直接的统一就是希腊道德的特点,所以在 这种情况之下,个人自己就是法律,无须受制于另外一种独 立的法律,裁判和法庭。希腊英雄们都出现在法律尚未制定 的时代,或则他们自己就是国家的创造者,所以正义和秩序, 法律和道德,都是由他们制定出来的,作为和他们分不开的 个人工作而完成的。在古希腊时代,赫克里斯就是作为这样 的英雄而受到古代人的赞扬,成为他们心目中的原始英雄道 德的理想。他本着他个人意志去维护正义,与人类和自然中 的妖怪作斗争,他的这种自由的独立自足的道德并不是当时 的普遍情况,而只是他所特有的。他并不是一个道德上的英

-----------------------------------------------

0 6 2 第一卷 艺术美的理念或理想

雄,他在一夜里强奸了第斯庇乌斯的五十个女儿的故事可以 为证 ① ;如果我们记起奥吉亚斯牛栏的故事 ② ,他也不是什么 上流人物。他给人的一般印象是维护正义与公道的战士,具 有完满的独立自足的能力和膂力,为着实现正义与公道,他 出于自己意愿的自由选择,承担了无数辛苦的工作。他有一 部分事迹固然是为幽锐斯徒斯服务和听他的命令而作的 ③ , 但是这种依附只是一种完全抽象的关系,并没有什么法律规 定的约束可以取消他的按照自己个性去独立行动的权力。

荷马所写的英雄也与此类似。他们固然有一个部落首领, 但是他们与首领的关系并不是已由法律规定的,他们并无必 要一定要服从这种关系。他们是出于自愿地跟随阿伽门农,而 阿伽门农也不是现代意义的独裁君主,所以每一个跟随他的 英雄都有发言权,阿喀琉斯生了气,就拆伙独立起来 ④ 。一般 地说,每个英雄来还是去,战斗还是休止,都随他自己高兴。 古代阿拉伯诗歌里的英雄也有同样的独立自足性,并不是在 一种一成不变的秩序中仅仅作为个别分子而受这秩序的约

赫克里斯,参看226页注①。第斯庇乌斯(Thespios),也是神话中的英 雄,他有五十个女儿,都被迫嫁了赫克里斯。 奥吉亚斯(Augeas),爱理斯国王,养牛甚多,牛栏从未清洗过,赫克里 斯花了一天工夫就把它们清洗了,原约酬谢牛群的十分之一,奥吉亚斯 不践约,就被赫克里斯杀了。 幽锐斯徒斯(Eurystheus),阿高斯国王,赫克里斯的主子,赫克里斯为 了他创造了有名的十二奇迹,清洗奥吉亚斯的牛栏便是其中之一。

④ 阿伽门农率领希腊大军东征特洛伊,阿喀琉斯是军中最勇猛的大将,因

为阿伽门农夺去他所宠爱的女俘,便退居自己的帐篷里,长期不参加战 斗。

-----------------------------------------------