第三卷 (下) 各门艺术的体系 (续)
想到“早晨”和“太阳”的具体形状。但是当诗人说“当晨 曦女神伸出玫瑰色的手指向上升起的时候”,他就把早晨的太 阳形像化了。诗的表现所提供的·还·不·止·此,它要对所理解的 对象除掉理解以外还要加上一种观照或直觉,或则无宁说,它 把单纯的抽象理解推开,让位给实在具体的东西。例如说, “亚力山大征服了波斯帝国”,就内容来说,这句话也表达了 一个具体的观念,但是用“征服”这个词来表达的许多具体 的征服事实却总结为一个毫无形象的抽象概念,并没有能使 我们把亚力山大的实际成就的本质和现象都看得一目了然。 一切与此类似的表现方式都有同样情况:我们了解了,但是 所了解到的东西是苍白暗淡的,从个别对象来看,是不明确 的,抽象的。所以诗的观念方式要展示现实界现象的丰富完 满, 把事物和事物的内在本质融成一种原始的 (未经分裂 的)整体。
直接由此产生的结果就是诗的观念方式对事物外表·留·恋 ·不·舍的兴趣,它把外表看作本身值得描绘和重视的,因为它 表现出事物的真实情况。所以诗的表现方式一般是·解·释·性的, 不过用“解释”这个词还不妥,因为我们通常把大量不是诗 人本意的东西也叫做“解释”,好比抽象的定义所界定的内容 没有这种定义还是可以理解的,所以从散文的观点看,诗的 表现方式可以被看成走弯路或是说无用的多余的废话。不过 对于诗人来说,他对所要做的事是带着偏爱的心情,凭他的 想象把他所写的真实现象铺开来加以描绘。例如荷马就是用 这种方法,在他所写的每一个英雄人物的名字前面加上一个 形容词,例如“捷足的”阿喀琉斯,“穿着明亮的护腿甲”的
-----------------------------------------------