QIYE READING

第三章 艺术美,或理想

《《美学》》

1 3 3

如果人物性格没有见出这样的完满性和主体性,而只是抽象 的,任某·一·种情欲去支配的,它就会显得不是什么性格,或 是乖戾反常、软弱无力的性格。个别人物的软弱无力,正在 于上文所说的那种永恒的力量没有显现为他本身固有的自 性,即没有显现为主体固有的属性。

例如在荷马的作品里,每一个英雄都是许多性格特征的 充满生气的总和。阿喀琉斯是个最年轻的英雄,但是他一方 面有年轻人的力量,另一方面也有人的一些其它品质,荷马 借种种不同的情境把他的这种多方面的性格都揭示出来了。 阿喀琉斯爱他的母亲特提斯 ① ,布里赛斯 ② 被人夺去,他为她 痛哭,他的荣誉受到损害,他就和阿伽门农争吵,这就成为 《伊里亚特》中以后一切事变的出发点。此外,他也是帕屈罗 克鲁斯和安惕洛库斯的最忠实的朋友 ③ 。他一方面是个最漂 亮最暴躁的少年,既会跑,又勇敢,可是另一方面他也很尊 敬老年人;他所信托的仆人,忠实的腓尼克斯,躺在他的脚 旁,在帕屈罗克鲁斯的丧礼中他对老人涅斯托 ④ 表示最崇高 的敬礼。但是对于敌人,他却显得容易发火,脾气暴躁,爱 报复,非常凶恶,例如他把赫克托 ⑤ 的尸体绑在他的车后,绕

特提斯,女海神,嫁了凡人,生阿喀琉斯。 布里赛斯,阿喀琉斯所获的女俘,参看上文238页注④。 两人都是阿喀琉斯的密友,帕屈罗克鲁斯被特洛伊大将赫克忒战死后, 阿喀琉斯要替他报仇,才出来参战。

① ② ③

希腊军中的老谋士。

④ ⑤ 这是《伊利亚特》里最有名的一段,赫克忒战死了,他的父亲普莱亚姆

到希腊军营里要求领回他的尸首,阿喀琉斯答应了。

-----------------------------------------------

2 3 3 第一卷 艺术美的理念或理想

着特洛伊城拖了三个圈子,但是老普莱亚姆来到他的营帐,他 的心肠就软下来了,他暗地里想到自己的老父亲,就伸出手 来给哭泣的老国王去握,尽管这老国王的儿子是他亲手杀了 的。关于阿喀琉斯,我们可以说:“这是一个人!高贵的人格 的多方面性在这个人身上显出了它的全部丰富性。”荷马所写 的其他人物性格也是如此,例如俄底修斯,第阿默德,阿雅 斯,阿伽门农,赫克忒,安竺罗玛克 ① ,每个人都是一个整体, 本身就是一个世界,每个人都是一个完满的有生气的人,而 不是某种孤立的性格特征的寓言式的抽象品。比起这些人物 来,皮上起茧的什格弗里特 ② ,特洛伊的哈根 ③ 甚至于音乐家 浮尔考,尽管也是些强有力的个性,都显得黯淡无光。

只有这样的多方面性才能使性格具有生动的兴趣。同时 这种丰满性必须显得凝聚于·一·个主体,不能只是乱杂肤浅的 东西,或是偶然心血来潮的激动—— 就象小孩子们把一切可 拿到的东西都拿到手,就它们临时发出一些动作,但是见不 出性格。性格不能如此,它必须渗透到最复杂的人类心情里 去,守在那里面,在那里面吸收营养来充实它自己,而同时 却又不停滞在那里,而是要在这些旨趣、目的和性格特征的 整体里保持住本身凝聚的稳固的主体性。

特别适宜于表现这样完整性格的是史诗,其次是戏剧和

都是《伊利亚特》里的主要人物,前五人已见前注,安竺罗玛克是赫克 忒的妻子。 什格弗里特,《尼伯龙根歌》里的日耳曼民族英雄。

② ③ 哈根和浮尔考都是 《尼伯龙根歌》里的重要角色。

-----------------------------------------------